“脱冠还作扶犁叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱冠还作扶犁叟”出自哪首诗?
答案: “脱冠还作扶犁叟”出自: 宋代 苏轼的 《又一首答二犹子与王郎见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō guān huán zuò fú lí sǒu ,诗句平仄: 仄○平仄平平○ 。
问题2:“脱冠还作扶犁叟”的上一句是什么?
答案:
“脱冠还作扶犁叟”的上一句是: 质非文是终难久 , 诗句拼音为: zhì fēi wén shì zhōng nán jiǔ
,诗句平仄: 仄○平仄平平○ 。
问题3:“脱冠还作扶犁叟”的下一句是什么?
答案: “脱冠还作扶犁叟”的下一句是: 不如蜜酒无燠寒 , 诗句拼音为: bù rú mì jiǔ wú yù hán ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“脱冠还作扶犁叟”全诗
又一首答二犹子与王郎见和 (yòu yī shǒu dá èr yóu zǐ yǔ wáng láng jiàn hé)
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
贫家百物初何有。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
仄平平,仄平平,仄平平仄仄○平。
仄仄仄仄平平平,平○○仄平仄仄。
平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平○仄,仄○平仄平平○。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
“脱冠还作扶犁叟”繁体原文
又一首答二猶子與王郎見和
脯青苔,炙青蒲,爛蒸鵝鴨乃瓠壺。
煮豆作乳脂爲酥,高燒油燭斟蜜酒。
貧家百物初何有。
古來百巧出窮人,搜羅假合亂天真。
詩書與我爲麴糵,醖釀老夫成搢紳。
質非文是終難久,脫冠還作扶犁叟。
不如蜜酒無燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作詩殊少味,愛此三篇如酒美。
封胡羯末已可憐,不知更有王郎子。
“脱冠还作扶犁叟”韵律对照
仄平平,仄平平,仄平平仄仄○平。
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
仄仄仄仄平平平,平○○仄平仄仄。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
平平仄仄平平仄。
贫家百物初何有。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
仄平平仄平○仄,仄○平仄平平○。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
“脱冠还作扶犁叟”全诗注音
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭乃瓠壶。
煮豆作乳脂为酥,高烧油烛斟蜜酒。
贫家百物初何有。
古来百巧出穷人,搜罗假合乱天真。
诗书与我为麴糵,醖酿老夫成搢绅。
质非文是终难久,脱冠还作扶犁叟。
不如蜜酒无燠寒,冬不加甜夏不酸。
老夫作诗殊少味,爱此三篇如酒美。
封胡羯末已可怜,不知更有王郎子。
“脱冠还作扶犁叟”全诗翻译
译文:
脯青苔,炙青蒲,烂蒸鹅鸭装在葫芦壶里。
煮豆做成乳脂般细腻,高烧油烛倒满甜蜜的酒杯。
贫家刚开始拥有百种物品。
自古以来,百种巧妙手艺出自穷人,他们搜寻琳琅满目的材料,创造出虚幻和真实的混合物。
对于我来说,诗书就像是麴糵,醖酿成老夫身上的搢绅。
凭借我不是文学家,难以长久留名,脱去诗人的冠冕,重回扶犁之人。
还不如喝蜜酒来得温暖舒适,冬天不加甜味,夏天不加酸味。
老夫的诗或许并不起眼,但是喜欢这三篇诗,就像喜欢美酒一样。
封胡羯的故事已经让人感到可怜,不知道还有没有类似的王郎子故事。
全诗可以概括为:诗人描述了一系列精美的食物和饮品,同时表现出对物质财富的渴望和对创作诗歌的热爱。他认为虽然自己不是文学家,但创作的诗篇对他来说像美酒一样珍贵。诗中也蕴含着对穷人的赞美,认为他们创造出了许多巧妙的技艺和发明。最后,诗人回顾了一些历史故事,表现出对那些经历不幸遭遇的人们的同情。
“脱冠还作扶犁叟”总结赏析
这首诗《又一首答二犹子与王郎见和》是苏轼的作品,它包含了丰富的意境和情感,可以分为以下几个
“脱冠还作扶犁叟”相关诗句:
- 脱冠还作扶犁叟 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 已作扶犁叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 死前幸作扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 适遇扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 已成五亩扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 更看植杖扶犁叟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 一生甘作扶犁手 出自 [宋] 扶杖夫 ·《句 》
- 渐可扶犁作老农 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其一 》
- 野人甘作扶犁手 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 即今愿作扶犁翁 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 扶犁戴笠作村翁 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 双牛只叟一横犁 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其五 》
- 两手扶犁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 扶犁伴老农 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 吾儿能扶犁 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 扶犁手尚可 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 头白归扶犁 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 无田可扶犁 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 扶犁山下田 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 更当访扶犁 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》