“死前幸作扶犁叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死前幸作扶犁叟”出自哪首诗?
答案: “死前幸作扶犁叟”出自: 宋代 陆游的 《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ qián xìng zuò fú lí sǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“死前幸作扶犁叟”的上一句是什么?
答案:
“死前幸作扶犁叟”的上一句是: 旗亭送酒等郫筒 , 诗句拼音为: qí tíng sòng jiǔ děng pí tǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“死前幸作扶犁叟”的下一句是什么?
答案: “死前幸作扶犁叟”的下一句是: 免使淮南笑发蒙 , 诗句拼音为: miǎn shǐ huái nán xiào fā méng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“死前幸作扶犁叟”全诗
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 (shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí sì)
身是风前一断蓬,经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“死前幸作扶犁叟”繁体原文
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸五首 其四
身是風前一斷蓬,經年竊食竟何功。
倚天青嶂迎船出,撲馬紅塵轉眼空。
網戶餉魚勝丙穴,旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟,免使淮南笑發蒙。
“死前幸作扶犁叟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身是风前一断蓬,经年窃食竟何功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙。
“死前幸作扶犁叟”全诗注音
身是风前一断蓬,经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙。
“死前幸作扶犁叟”全诗翻译
译文:
身在风前像是一根断裂的蒲苇,经过多年偷吃食物,到头来又有何功绩。
倚靠着青嶂,迎着船只出发,结果马不停蹄地在红尘中转瞬消失。
在网户中捕获的鱼胜过丙穴的收获,在旗亭送来的酒等待着郫筒(一种酒器)。
临死之前幸好像扶犁的老农一样,不让淮南(可能指淮南王,又称刘安)嘲笑冒犯蒙昧无知。
这首诗通过描写一个过去经年深藏的人,虽然在世间疾苦中艰辛生存,但却未能有所成就。其中展现了对于功名利禄的无奈和对于纷繁世事的疲倦。作者运用典故和比喻来表达对于现实生活的感慨,深情地展现了生命的脆弱与无常,以及对于人生价值的思考。
“死前幸作扶犁叟”相关诗句:
- 死前幸作扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 已作扶犁叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 脱冠还作扶犁叟 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 适遇扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 更看植杖扶犁叟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 已成五亩扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 一生甘作扶犁手 出自 [宋] 扶杖夫 ·《句 》
- 扶犁戴笠作村翁 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 野人甘作扶犁手 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 渐可扶犁作老农 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其一 》
- 即今愿作扶犁翁 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 扶衰幸未死 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 扶持後死知天幸 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 玉关空幸死前归 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 已作幸民仍醉死 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 双牛只叟一横犁 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其五 》
- 两手扶犁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 要令扶犁儿 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 强扶南亩犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 扶犁亦足高 出自 [宋] 陆游 ·《示儿孙辈 》