“解船东下出都门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解船东下出都门”出自哪首诗?
答案: “解船东下出都门”出自: 宋代 邹浩的 《追思去岁今日出京有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě chuán dōng xià chū dōu mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“解船东下出都门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“解船东下出都门”已经是第一句了。
问题3:“解船东下出都门”的下一句是什么?
答案: “解船东下出都门”的下一句是: 倐已弥年讵可论 , 诗句拼音为: shū yǐ mí nián jù kě lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“解船东下出都门”全诗
追思去岁今日出京有作 (zhuī sī qù suì jīn rì chū jīng yǒu zuò)
解船东下出都门,倐已弥年讵可论。
圣主只应怜旧物,归欤朝夕被深恩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“解船东下出都门”繁体原文
追思去歲今日出京有作
解船東下出都門,倐已彌年詎可論。
聖主只應憐舊物,歸歟朝夕被深恩。
“解船东下出都门”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
解船东下出都门,倐已弥年讵可论。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
圣主只应怜旧物,归欤朝夕被深恩。
“解船东下出都门”全诗注音
解船东下出都门,倐已弥年讵可论。
圣主只应怜旧物,归欤朝夕被深恩。
“解船东下出都门”全诗翻译
译文:
船东解下了东门,短短的时间已经过去很多年了,不足为论。
圣明的君主应该珍爱过去的物事,归顺于他,日夜都受着深深的恩宠。
全文总结:
这句话描写了一个船东离开都城的情景,时间匆匆流逝。同时,表达了君主应该怀念历史遗物,并且归心众民,时刻受着君主深沉的恩宠。
“解船东下出都门”总结赏析
赏析:这首诗以描述船东下京的场景为背景,表达了作者对过去时光的回忆和对圣主深恩的感慨。诗人借船东的归程,将岁月的流逝与人生的短暂相互辉映。船东下京,时间匆匆流逝,作者感慨人生短暂,弥年将尽,自己已经不再年轻,无法计较时间的流逝。但是在诗中,作者仍然怀念过去,感慨圣主的恩宠,表现出对历史的思考和对故国的眷恋之情。
“解船东下出都门”相关诗句:
- 解船东下出都门 出自 [宋] 邹浩 ·《追思去岁今日出京有作 》
- 上东门外解船时 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其二 》
- 出门下马走东冈 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 东船下时西船怨 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 铙鼓鸣船送出都 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 画船箫鼓出都时 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 东都一星下东壁 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 又向东风解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 尊酒都门昔解携 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 解舫都门问几时 出自 [宋] 苏辙 ·《河上莫归过南湖二绝 其二 》
- 早见都门解绶归 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 垂纶圯下解渔船 出自 [宋] 洪适 ·《忆昔 》
- 新东林爲你诸人解缆放船 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三三 》
- 步出都门 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 同日出东都 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 深公出东都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 挂冠东都门 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 祖帐东都门 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 昔别东都门 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 挽饮东都门 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》