“神妙无终穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神妙无终穷”出自哪首诗?
答案: “神妙无终穷”出自: 宋代 袁燮的 《题朝鲤图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén miào wú zhōng qióng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“神妙无终穷”的上一句是什么?
答案:
“神妙无终穷”的上一句是: 变化须臾间 , 诗句拼音为: biàn huà xū yú jiān
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“神妙无终穷”的下一句是什么?
答案: “神妙无终穷”的下一句是: 其他点额辈 , 诗句拼音为: qí tā diǎn é bèi ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“神妙无终穷”全诗
题朝鲤图 (tí cháo lǐ tú)
鱼品不胜多,而鲤为之宗。
曷为此独贵,无乃能为龙。
一跃浪千级,一嘘云万重。
变化须臾间,神妙无终穷。
其他点额辈,不敢攀高踪。
维人亦如是,拔萃斯为雄。
圣师名其子,勉以德业崇。
我作朝鲤图,一鲤居其中。
衆鲤竞趋之,若效臣子恭。
巨鳜独不朝,悍然欲争锋。
可怜汝无识,不揆资凡庸。
一生只为鱼,鲤岂汝可同。
我亦不如鲤,年老无成功。
时时展此卷,着鞭期变通。
平仄仄○平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄○平仄○。
仄仄平平○,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
“神妙无终穷”繁体原文
題朝鯉圖
魚品不勝多,而鯉爲之宗。
曷爲此獨貴,無乃能爲龍。
一躍浪千級,一噓雲萬重。
變化須臾間,神妙無終窮。
其他點額輩,不敢攀高蹤。
維人亦如是,拔萃斯爲雄。
聖師名其子,勉以德業崇。
我作朝鯉圖,一鯉居其中。
衆鯉競趨之,若效臣子恭。
巨鱖獨不朝,悍然欲爭鋒。
可憐汝無識,不揆資凡庸。
一生只爲魚,鯉豈汝可同。
我亦不如鯉,年老無成功。
時時展此卷,著鞭期變通。
“神妙无终穷”韵律对照
平仄仄○平,平仄平平平。
鱼品不胜多,而鲤为之宗。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
曷为此独贵,无乃能为龙。
仄仄○平仄,仄○平仄○。
一跃浪千级,一嘘云万重。
仄仄平平○,平仄平平平。
变化须臾间,神妙无终穷。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
其他点额辈,不敢攀高踪。
平平仄○仄,仄仄平平平。
维人亦如是,拔萃斯为雄。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
圣师名其子,勉以德业崇。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
我作朝鲤图,一鲤居其中。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
衆鲤竞趋之,若效臣子恭。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
巨鳜独不朝,悍然欲争锋。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
可怜汝无识,不揆资凡庸。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
一生只为鱼,鲤岂汝可同。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
我亦不如鲤,年老无成功。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
时时展此卷,着鞭期变通。
“神妙无终穷”全诗注音
鱼品不胜多,而鲤为之宗。
曷为此独贵,无乃能为龙。
一跃浪千级,一嘘云万重。
变化须臾间,神妙无终穷。
其他点额辈,不敢攀高踪。
维人亦如是,拔萃斯为雄。
圣师名其子,勉以德业崇。
我作朝鲤图,一鲤居其中。
衆鲤竞趋之,若效臣子恭。
巨鳜独不朝,悍然欲争锋。
可怜汝无识,不揆资凡庸。
一生只为鱼,鲤岂汝可同。
我亦不如鲤,年老无成功。
时时展此卷,着鞭期变通。
“神妙无终穷”全诗翻译
译文:
鱼的品种众多,但鲤鱼被视为首要之物。为何只有鲤鱼如此受人珍重,莫非它有成为龙的潜质?鲤鱼一跃可涌起千层浪,一嘘可吹散万重云,它的变化神奇,无穷无尽。其他鱼类都不敢追求它的高峰。人与鲤鱼也有相似之处,有些人被选拔出来,成为优秀的领袖。圣人给他们取名,鼓励他们以德行和功业来崇高自己。我创作了《朝鲤图》,其中有一条鲤鱼居于其中,众多鲤鱼竞相追随,如同臣子恭敬效法君主。只有一条巨鳜不肯朝拜,嚣张地想要争夺首位。可惜它无知无识,不明白自身资质平庸。它一生只为争斗而活,怎么能与鲤鱼相提并论呢?我自己也不能与鲤鱼相比,年岁渐长,却未能有所成就。我时常展开这幅图卷,鞭策自己,希望能有所改变,有所通达。
“神妙无终穷”相关诗句:
- 神妙无终穷 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 六通神慧妙无穷 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 妙论穷终初 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 妙学穷神秘 出自 [宋] 刘摰 ·《送僧怀善 》
- 旁观未必穷神妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 我已穷神而造妙兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 妙穷无色际 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 四 》
- 真慈妙应无穷 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其六 》
- 神化妙无方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其六 》
- 刻公妙句传无穷 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 须臾变态无穷妙 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 欲知造物无穷妙 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊二首 其二 》
- 千峰来献无穷妙 出自 [宋] 杨简 ·《和陈大着追九日之集 》
- 未掩帘时妙无穷 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 圣言妙縕无穷意 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其二 》
- 氤氲开门无穷妙 出自 [宋] 丘葵 ·《六月初二日作 》
- 金丹大药妙无穷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 谁知妙意无穷尽 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 张侯理窟妙无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 妙语屑玉霏无穷 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》