“独歌还太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独歌还太息”出自哪首诗?
答案: “独歌还太息”出自: 唐代 张说的 《岳州夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú gē huán tài xī ,诗句平仄: 。
问题2:“独歌还太息”的上一句是什么?
答案:
“独歌还太息”的上一句是: 萧条夜月明 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yè yuè míng
,诗句平仄: 。
问题3:“独歌还太息”的下一句是什么?
答案: “独歌还太息”的下一句是: 幽感见余声 , 诗句拼音为: yōu gǎn jiàn yú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“独歌还太息”全诗
岳州夜坐 (yuè zhōu yè zuò)
炎洲苦三伏,永日卧孤城。
赖此闲庭夜,萧条夜月明。
独歌还太息,幽感见余声。
江近鹤时呌,山深猿屡鸣。
息心观有欲,弃知返无名。
五十知天命,吾其达此生。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平?,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“独歌还太息”繁体原文
岳州夜坐
炎洲苦三伏,永日臥孤城。
賴此閑庭夜,蕭條夜月明。
獨歌還太息,幽感見餘聲。
江近鶴時呌,山深猿屢鳴。
息心觀有欲,棄知返無名。
五十知天命,吾其達此生。
“独歌还太息”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
炎洲苦三伏,永日卧孤城。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
赖此闲庭夜,萧条夜月明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独歌还太息,幽感见余声。
平仄仄平?,平○平仄平。
江近鹤时呌,山深猿屡鸣。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
息心观有欲,弃知返无名。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
五十知天命,吾其达此生。
“独歌还太息”全诗注音
炎洲苦三伏,永日卧孤城。
赖此闲庭夜,萧条夜月明。
独歌还太息,幽感见余声。
江近鹤时呌,山深猿屡鸣。
息心观有欲,弃知返无名。
五十知天命,吾其达此生。
“独歌还太息”全诗翻译
译文:
炎热的夏季,我在孤寂的城池中忍受三伏的苦痛,白天长时间躺卧。托着这平静的庭院,夜晚里,清冷的月光照耀着。独自吟唱着,时不时发出叹息,内心感慨万分。江水近,有鹤时而呼唤,深山里,猿猴屡次鸣叫。
我平息心绪,思索人生的欲望,放弃追求名利,回归虚无。五十岁时我认识到人生的天命,我已领悟到了这一生的真谛。
“独歌还太息”相关诗句:
- 独歌还太息 出自 [唐] 张说 ·《岳州夜坐 》
- 歌终太息 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 下马独太息 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 停梭独太息 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》
- 我独长太息 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠耆英 》
- 舟中独太息 出自 [唐] 王琚 ·《奉荅燕公 》
- 放了还太息 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 还坐三太息 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣後数日赋此 》
- 卷还坐太息 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 息担击壤歌太平 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 武皇听歌长太息 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 太息官寒独养疴 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邻 》
- 太息家林惟独鹤 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其一 》
- 吾独因之三太息 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 我独摩挲三太息 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 披衣旁徨还太息 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 书生喜极还太息 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 太皥初还好消息 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一 》
- 临流太息未知还 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵彭作少逸道中小诗 》
- 太息刘郎去不还 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》