“莫忘蓴鲈秋日羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫忘蓴鲈秋日羹”出自哪首诗?
答案: “莫忘蓴鲈秋日羹”出自: 宋代 袁说友的 《寄同年怀安曹守二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wàng chún lú qiū rì gēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“莫忘蓴鲈秋日羹”的上一句是什么?
答案:
“莫忘蓴鲈秋日羹”的上一句是: 从容官事一时了 , 诗句拼音为: cóng róng guān shì yī shí le
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“莫忘蓴鲈秋日羹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫忘蓴鲈秋日羹”已经是最后一句了。
“莫忘蓴鲈秋日羹”全诗
寄同年怀安曹守二首 其二 (jì tóng nián huái ān cáo shǒu èr shǒu qí èr)
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“莫忘蓴鲈秋日羹”繁体原文
寄同年懷安曹守二首 其二
我丈之賢今老成,題輿剖竹傍青城。
從容官事一時了,莫忘蓴鱸秋日羹。
“莫忘蓴鲈秋日羹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
“莫忘蓴鲈秋日羹”全诗注音
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
“莫忘蓴鲈秋日羹”全诗翻译
译文:
我丈夫如今已经年老有成,他在青城附近的竹林旁搭建了一座轿车。
他从容不迫地处理官务,一切顺利得来,但切不可忘记在秋日品尝美味的蓴鲈鱼羹。
总结:
这首诗描写了主人公丈夫的智慧成熟,他在官场上表现得从容自如,办事得心应手。然而,诗人也提醒他不要忘记在秋天品尝美味的蓴鲈鱼羹,引申出珍爱生活、享受生活的寓意。
“莫忘蓴鲈秋日羹”相关诗句:
- 莫忘蓴鲈秋日羹 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其二 》
- 鲈脍蓴羹八月秋 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 蓴羹鲈脍美 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 蓴羹伴鲈脍 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 秋来日日饱蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 鲈鱼鲜美称蓴羹 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 便忆鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 爲尝鲈鱠与蓴羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 蓴羹鲈鱠且归欤 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 鲈鱼蓴菜岂惩羹 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十监试 》
- 笠潭正好羹鲈蓴 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 瓯滑未议羹蓴鲈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 蓴羹鲈鱠虽佳矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 蓴羹鲈鱠监湖风 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 更煮鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 只羹藜苋莫羹鲈 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 未可忘蓴羹 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂 》
- 便欲忘蓴羹 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 莫爲蓴鲈美 出自 [唐] 李频 ·《明州江亭夜别段秀才 》