“家是江南友是兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家是江南友是兰”出自哪首诗?
答案: “家是江南友是兰”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一○二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì jiāng nán yǒu shì lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家是江南友是兰”的上一句是什么?
答案:
“家是江南友是兰”的上一句是: 霜罗袖薄绿裙单 , 诗句拼音为:shuāng luó xiù báo lǜ qún dān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家是江南友是兰”的下一句是什么?
答案: “家是江南友是兰”的下一句是: 借问几时辞碧落 , 诗句拼音为: jiè wèn jǐ shí cí bì luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“家是江南友是兰”全诗
梅花集句 其一○二 (méi huā jí jù qí yī ○ èr)
霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰。
借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“家是江南友是兰”繁体原文
梅花集句 其一○二
霜羅袖薄綠裙單,家是江南友是蘭。
借問幾時辭碧落,一枝欲寄北人看。
“家是江南友是兰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。
“家是江南友是兰”全诗注音
霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰。
借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。
“家是江南友是兰”全诗翻译
译文:
霜染罗袖,绿裙薄如蝉翼。家在江南,交友如兰花般纯洁。
请问何时离开这碧落之地,一枝花儿愿寄托北方的人们欣赏。
总结:
诗人表达了自己的离愁和惆怅之情,用细腻的描写展示了家乡的美丽与友情的珍贵。诗中探讨了离别之感以及对远方亲人的思念之情。
“家是江南友是兰”相关诗句:
- 家是江南友是兰 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○二 》
- 家是江南友是兰 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 家是江南友是兰 出自 [宋] 石懋 ·《梅花 》
- 江北江南是一家 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 江南是妾家 出自 [宋] 司马光 ·《梅花 其二 》
- 江南别是一家春 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 》
- 我是江南桑苎家 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 》
- 江南旧隐是谁家 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 幽兰相友是同心 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪花 》
- 南薰真是社中友 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二 》
- 南山自是忘年友 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 自是吾家道门友 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 自是吾家道门友 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 若是吾家真道友 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 禅家况是不羁友 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》
- 春风本是诗家友 出自 [宋] 徐积 ·《寄李道源 》
- 叠山曾是江湖友 出自 [宋] 何文季 ·《再用汪县尹韵寄彭府教 》
- 兰亭仍是旧东南 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 是家此郎真芝兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹赠奇童二绝句 其一 》
- 是不是是江光铺练 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其三 》