“家是江南友是兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家是江南友是兰”出自哪首诗?

答案:家是江南友是兰”出自: 宋代 李龏 《梅花集句 其一○二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì jiāng nán yǒu shì lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“家是江南友是兰”的上一句是什么?

答案:家是江南友是兰”的上一句是: 霜罗袖薄绿裙单 , 诗句拼音为:shuāng luó xiù báo lǜ qún dān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“家是江南友是兰”的下一句是什么?

答案:家是江南友是兰”的下一句是: 借问几时辞碧落 , 诗句拼音为: jiè wèn jǐ shí cí bì luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“家是江南友是兰”全诗

梅花集句 其一○二 (méi huā jí jù qí yī ○ èr)

朝代:宋    作者: 李龏

霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰
借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng luó xiù báo lǜ qún dān , jiā shì jiāng nán yǒu shì lán 。
jiè wèn jǐ shí cí bì luò , yī zhī yù jì běi rén kàn 。

“家是江南友是兰”繁体原文

梅花集句 其一○二

霜羅袖薄綠裙單,家是江南友是蘭。
借問幾時辭碧落,一枝欲寄北人看。

“家是江南友是兰”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。

“家是江南友是兰”全诗注音

shuāng luó xiù báo lǜ qún dān , jiā shì jiāng nán yǒu shì lán 。

霜罗袖薄绿裙单,家是江南友是兰。

jiè wèn jǐ shí cí bì luò , yī zhī yù jì běi rén kàn 。

借问几时辞碧落,一枝欲寄北人看。

“家是江南友是兰”全诗翻译

译文:

霜染罗袖,绿裙薄如蝉翼。家在江南,交友如兰花般纯洁。
请问何时离开这碧落之地,一枝花儿愿寄托北方的人们欣赏。

总结:

诗人表达了自己的离愁和惆怅之情,用细腻的描写展示了家乡的美丽与友情的珍贵。诗中探讨了离别之感以及对远方亲人的思念之情。

“家是江南友是兰”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“家是江南友是兰”相关诗句: