“半夜凄凄如老秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜凄凄如老秋”出自哪首诗?
答案: “半夜凄凄如老秋”出自: 宋代 陈淳的 《三月十一夜纪候》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè qī qī rú lǎo qiū ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“半夜凄凄如老秋”的上一句是什么?
答案:
“半夜凄凄如老秋”的上一句是: 白昼炎炎若盛夏 , 诗句拼音为: bái zhòu yán yán ruò shèng xià
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“半夜凄凄如老秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半夜凄凄如老秋”已经是最后一句了。
“半夜凄凄如老秋”全诗
三月十一夜纪候 (sān yuè shí yī yè jì hòu)
春光正浓二三月,气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“半夜凄凄如老秋”繁体原文
三月十一夜紀候
春光正濃二三月,氣候不作春和柔。
白晝炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。
“半夜凄凄如老秋”韵律对照
平平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
春光正浓二三月,气候不作春和柔。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。
“半夜凄凄如老秋”全诗注音
春光正浓二三月,气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。
“半夜凄凄如老秋”全诗翻译
译文:
春光明媚的二三月,却感觉气候并不像春天那般温和。白天炎热得像盛夏一般,而半夜却冷凄凄如同老秋。
总结:
这首古诗描述了二三月的春光美好,但气候却不符合春季温和柔和的特点。白天酷热似盛夏,半夜冷凄凄如老秋,突显了气温的反差与不稳定,形成了鲜明的对比。
“半夜凄凄如老秋”相关诗句:
- 半夜凄凄如老秋 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 半空飞雨落凄凄 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 锦茵罗荐夜凄凄 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 柏台霜气夜凄凄 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 》
- 胡笳吹月夜凄凄 出自 [宋] 陈子全 ·《军中寄内 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 风凄凄兮秋落远山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 凄凄叶落秋风晓 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 洛阳秋日正凄凄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 秋雨凄凄黄叶寺 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 松竹凄凄天作秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 三秋初届雨凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 秋风无语恨凄凄 出自 [宋] 陈必复 ·《重过东野故居 》
- 晨兴秋色已凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一 》
- 秋声吹雨欲凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 风凄凄兮夜雨 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 老木环锁风凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 凄凄向深夜 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》