“还向泉边宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还向泉边宿”出自哪首诗?
答案: “还向泉边宿”出自: 宋代 释文珦的 《琴泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán xiàng quán biān sù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“还向泉边宿”的上一句是什么?
答案:
“还向泉边宿”的上一句是: 後夜月明时 , 诗句拼音为: hòu yè yuè míng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“还向泉边宿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还向泉边宿”已经是最后一句了。
“还向泉边宿”全诗
琴泉 (qín quán)
子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“还向泉边宿”繁体原文
琴泉
子期不可作,伯牙終絕絃。
泠泠太古音,在此幽澗泉。
泉流如碧玉,老僧聽不足。
後夜月明時,還向泉邊宿。
“还向泉边宿”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
子期不可作,伯牙终绝弦。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
泉流如碧玉,老僧听不足。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
後夜月明时,还向泉边宿。
“还向泉边宿”全诗注音
子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。
“还向泉边宿”全诗翻译
译文:
子期不能再做音乐,伯牙的琴音也永远停止了。清澈的古老音韵,在这幽深的山涧泉水边响起。泉水流淌声如同碧玉的音律,即便是老僧听也不会厌倦。深夜时分,月亮明亮地照耀着,我会再次前去泉水边留宿。
总结:
诗中通过描述子期和伯牙的音乐,以及幽涧泉水的声音,表达了一种深邃、宁静的意境。音乐和自然的融合,展现了人与自然的和谐共生,以及艺术与宇宙的相互呼应。诗人对音乐和自然之美的感受,通过这些意象生动地展现在读者面前。
“还向泉边宿”相关诗句:
- 还向泉边宿 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 醉向垆边宿 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 洞宫曾向龙边宿 出自 [唐] 杨巨源 ·《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师 》
- 宿时莫向急边滩 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 扁舟莫向芦边宿 出自 [宋] 侯畐 ·《暮雨 》
- 还向臯兰宿 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 蹇步还依列宿边 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 蹇步还依列宿边 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 植向泉眼边 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 还向畅师房里宿 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 》
- 清泉时向涧边闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清泉院用柱间韵 》
- 身向九泉还属汉 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 如今还向山边去 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 还向桥边看旧书 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远爲嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私 》
- 只向身边有大还 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐武元亨 》
- 诸亭还向四边开 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 》
- 还向绦边见笑涡 出自 [宋] 李龏 ·《摺叠扇 》
- 如今还向城边住 出自 [唐] 项斯 ·《旧宫人 》
- 如今还向山边去 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 若宿溪边宿逢雨 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》