“敢不留诗荷圣恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢不留诗荷圣恩”出自哪首诗?

答案:敢不留诗荷圣恩”出自: 宋代 许将 《留题徐真君祠堂东西二室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn bù liú shī hé shèng ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“敢不留诗荷圣恩”的上一句是什么?

答案:敢不留诗荷圣恩”的上一句是: 再三许我前程事 , 诗句拼音为: zài sān xǔ wǒ qián chéng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“敢不留诗荷圣恩”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“敢不留诗荷圣恩”已经是最后一句了。

“敢不留诗荷圣恩”全诗

留题徐真君祠堂东西二室 (liú tí xú zhēn jūn cí táng dōng xī èr shì)

朝代:宋    作者: 许将

上得山来过石门,谒灵特地乞真言。
再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng dé shān lái guò shí mén , yè líng tè dì qǐ zhēn yán 。
zài sān xǔ wǒ qián chéng shì , gǎn bù liú shī hé shèng ēn 。

“敢不留诗荷圣恩”繁体原文

留題徐真君祠堂東西二室

上得山來過石門,謁靈特地乞真言。
再三許我前程事,敢不留詩荷聖恩。

“敢不留诗荷圣恩”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
上得山来过石门,谒灵特地乞真言。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩。

“敢不留诗荷圣恩”全诗注音

shàng dé shān lái guò shí mén , yè líng tè dì qǐ zhēn yán 。

上得山来过石门,谒灵特地乞真言。

zài sān xǔ wǒ qián chéng shì , gǎn bù liú shī hé shèng ēn 。

再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩。

“敢不留诗荷圣恩”全诗翻译

译文:
上山走过石门,前往祭拜灵台,特意祈求真言。
再三答应了我前程的事情,敢不写下诗篇来感激圣恩。
总结:这篇古文表达了作者登山拜祭灵台的经历,向灵台祈求前程的事情,并感激圣恩不敢怠慢,用诗篇表达了自己的心情。

“敢不留诗荷圣恩”总结赏析

赏析:: 这首诗写作者上山拜访徐真君祠堂,请求神灵指点前程,以求得良好的前途。在表达对神灵的虔诚信仰时,也透露了对于前途和命运的焦虑与期许。诗人再三向神明诉说自己的愿望,表达不敢忘记将此刻的信仰与虔诚写成诗篇以感谢神恩。
标签: 信仰、前途、虔诚

“敢不留诗荷圣恩”诗句作者许将介绍:

许将(一○三七~一一一一),字冲元,福州闽县(今福建福州)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初签书昭庆军判官,後通判明州。神宗时除集贤校理、同知礼院。自太常丞超改右正言,又连日改直舍人院,判流内铨。进知制诰。知审官西院、直学士院、判尚书兵部。进翰林学士、权知开封府。元丰二年(一○七九),落职知蕲州(《宋会要辑稿》职官六六之九),历知秦、扬、郓州。召爲兵部侍郎,未几出知成都府。哲宗元佑三年(一○八八),再爲翰林学士。四年,拜尚书右丞。因事出知定、扬州,移大名府。绍圣初,入爲吏部尚书,拜尚书左丞、中书侍郎。徽宗崇宁元年(一一○二),出知河南府、再降知颍昌府,移大名。後爲佑神观使。政和元年卒,年七十五。谥文定。事见《宋历科状元录》卷三,《宋史》卷三四三有传。今据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》等书录诗十八首。更多...

“敢不留诗荷圣恩”相关诗句: