“不敢当客恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不敢当客恩”出自哪首诗？
答案： “不敢当客恩”出自： 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gǎn dāng kè ēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不敢当客恩”的上一句是什么？
答案：
“不敢当客恩”的上一句是： 竹弟虽让客 , 诗句拼音为：zhú dì suī ràng kè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不敢当客恩”的下一句是什么？
答案： “不敢当客恩”的下一句是： 自慙埋没久 , 诗句拼音为： zì cán mái mò jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不敢当客恩”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè)
竹弟虽让客，不敢当客恩。
自慙埋没久，满面苍苔痕。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不敢当客恩”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客
竹弟雖讓客，不敢當客恩。
自慙埋沒久，滿面蒼苔痕。
“不敢当客恩”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
竹弟虽让客，不敢当客恩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自慙埋没久，满面苍苔痕。
“不敢当客恩”全诗注音
竹弟虽让客，不敢当客恩。
自慙埋没久，满面苍苔痕。
“不敢当客恩”全诗翻译
译文：
竹弟虽然谦让待客，但不敢接受客人的恩遇。
自愧身处这里已经有很长时间，满脸都是苔藓的痕迹。
全诗表达了一个谦虚、自省的态度。诗人自称“竹弟”，谦卑地与自然界的竹子相比，虽然接待了来访的客人，但不敢夸耀自己。他深感自己在这里已经待得很久，如同被自然界遗忘，沉溺于静谧的环境之中。面对岁月的磨砺，诗人感到惭愧，体察着自己逐渐被岁月所侵蚀，苍苔的痕迹就像是岁月的印记。通过这些描写，诗人抒发了自己谦逊而自省的心境，展现出对自然和岁月的敬畏之情。
“不敢当客恩”总结赏析
赏析：
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组以诗歌来表达友情的作品之一，其中《石请客》是其中的一首。这首诗描写了主人石二三子的情感，以及卢仝自己对待友情的态度。
首先，诗中提到了竹弟对客人的谦让：“竹弟虽让客，不敢当客恩。”这里竹弟即石二三子，他对待客人十分谦逊，不敢接受太多的客人恩惠。这展现了他的谦和之风，也反映了中国古代社会礼仪之重。
接着，诗中提到了作者卢仝自己的感受：“自慙埋没久，满面苍苔痕。”作者表达了自己对于友情的感慨，他感到自己与友人的交往已经久远，久而久之，如同被岁月覆盖，留下了深深的痕迹。这里使用了“苍苔痕”形象地描绘了时间的流逝，以及友情的沉淀。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了友情、谦逊和时间的主题。作者通过赞美石二三子的谦和，以及自己对友情的珍视，表达了深厚的情感。这首诗标签可以是“友情”和“抒情”。
标签: 友情，抒情
“不敢当客恩”相关诗句：
- 不敢当客恩 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 当友不敢当师礼 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 不敢负恩光 出自 [唐] 独孤贞节 ·《瘗笔砖文（赵光逢薄游襄汉，濯足溪上，见一方砖碑，上题字云云。独孤贞节立。砖後积土如盎，微有苔藓，盖好事者瘗笔所在。） 》
- 不敢受恩多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《春梅 》
- 恩偏不敢去 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 不敢望明恩 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 敢不识恩私 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 衰翁不敢言恩旧 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 国恩未报敢不勤 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 向渠不敢恩胜义 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 敢不留诗荷圣恩 出自 [宋] 许将 ·《留题徐真君祠堂东西二室 》
- 当仁不敢逊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 功大不敢当 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 诸神不敢当 出自 [宋] 锺传客 ·《覆射辞 》
- 诸神不敢当 出自 [唐] 不详 ·《锺传客占历日包橘 》
- 百兽不敢当 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 猛士不敢当 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 怒目不敢当 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 鬼神不敢当 出自 [宋] 释如珙 ·《送明藏主 》
- 一字不敢当 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》