“趁晴迳过敢留诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁晴迳过敢留诗”出自哪首诗?
答案: “趁晴迳过敢留诗”出自: 宋代 张鎡的 《过枫桥寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn qíng jìng guò gǎn liú shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“趁晴迳过敢留诗”的上一句是什么?
答案:
“趁晴迳过敢留诗”的上一句是: 妙绝吾宗有旧题 , 诗句拼音为:miào jué wú zōng yǒu jiù tí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“趁晴迳过敢留诗”的下一句是什么?
答案: “趁晴迳过敢留诗”的下一句是: 只消记取今朝景 , 诗句拼音为: zhī xiāo jì qǔ jīn zhāo jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“趁晴迳过敢留诗”全诗
过枫桥寺 (guò fēng qiáo sì)
妙绝吾宗有旧题,趁晴迳过敢留诗。
只消记取今朝景,不是乌啼月落时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“趁晴迳过敢留诗”繁体原文
過楓橋寺
妙絕吾宗有舊題,趁晴逕過敢留詩。
只消記取今朝景,不是烏啼月落時。
“趁晴迳过敢留诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
妙绝吾宗有旧题,趁晴迳过敢留诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只消记取今朝景,不是乌啼月落时。
“趁晴迳过敢留诗”全诗注音
妙绝吾宗有旧题,趁晴迳过敢留诗。
只消记取今朝景,不是乌啼月落时。
“趁晴迳过敢留诗”全诗翻译
译文:
趁着晴朗的天气,我走过熟悉的小径,敢于停下来留下诗篇。
只需牢记眼前的景象,这并非乌鸦啼叫、月亮落下的时刻。
总结:
诗人在晴朗的天气下走过一条熟悉的小径,敢于停下来留下诗篇。他提醒自己要珍惜眼前的美景,而此刻并非傍晚乌鸦啼叫、月亮落下的时刻。
“趁晴迳过敢留诗”相关诗句:
- 趁晴迳过敢留诗 出自 [宋] 张鎡 ·《过枫桥寺 》
- 自趁晴风过粉墙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其二 》
- 晴向过溪亭下留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入东林寺 》
- 晴阁留诗遍 出自 [唐] 许浑 ·《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 》
- 敢不留诗荷圣恩 出自 [宋] 许将 ·《留题徐真君祠堂东西二室 》
- 他人有诗谁敢留 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 诗豪谁敢雷门过 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 篱菊趁阴移别迳 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 过客留诗千百人 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 周尚书源过访留诗 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 不敢迳由斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 七 》
- 敢辞荒迳重张罗 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 天晴迳又乾 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 云外亭 》
- 晴田细迳分 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 晴蝶飘兰迳 出自 [唐] 韦应物 ·《与卢陟同游永定寺北池僧斋 》
- 竹迳踏晴沙 出自 [宋] 姜特立 ·《赠汤仲辉郊居 》
- 松迳晴泥欲乾 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其六 》
- 暖雨晴开一迳花 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 独寻微迳蹑晴岚 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 趁晴刈茆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六六 》