“穿屋奈终卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿屋奈终卑”出自哪首诗?
答案: “穿屋奈终卑”出自: 宋代 丁谓的 《雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān wū nài zhōng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“穿屋奈终卑”的上一句是什么?
答案:
“穿屋奈终卑”的上一句是: 衔环诚可念 , 诗句拼音为: xián huán chéng kě niàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“穿屋奈终卑”的下一句是什么?
答案: “穿屋奈终卑”的下一句是: 鸿鹄非予忖 , 诗句拼音为: hóng hú fēi yǔ cǔn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“穿屋奈终卑”全诗
雀 (què)
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“穿屋奈终卑”繁体原文
雀
飲啄遶藩籬,無聲乏羽儀。
銜環誠可念,穿屋奈終卑。
鴻鵠非予忖,鸞皇不汝欺。
莫輕蟬飲露,挾彈鎮相隨。
“穿屋奈终卑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
“穿屋奈终卑”全诗注音
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
“穿屋奈终卑”全诗翻译
译文:
饮啄绕着篱笆,没有声音,羽毛凌乱。
衔着环的样子值得怀念,穿越屋檐却显得有些卑微。
鸿鹄不是我所考虑的,鸾皇也不会欺骗你。
不要轻视蝉喝露水的能力,挟着弹力,镇定相随。
总结:
这篇古文描写了一只鸟的形象和行为。它饮啄着食物绕着篱笆,却无声无息,羽毛有些凌乱。衔着一个环的样子令人怀念,但穿过屋檐时显得有些卑微。作者告诫不要轻视这只蝉,因为它具有很强的生存能力,可以挟着弹力,镇定自若地行动。同时,作者还表达了不可被欺骗的决心,不愿受人牵制。
“穿屋奈终卑”相关诗句:
- 穿屋奈终卑 出自 [宋] 丁谓 ·《雀 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 穿屋穿墉不暂息 出自 [宋] 释智圆 ·《贫居 》
- 奈何卑圣主 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 卑栖奈若何 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 穿墉何卑微 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 穿墉何卑微 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 奈君母老秩卑何 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 奈何进取位尚卑 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 巷屋颇卑湿 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 矮屋原卑湿 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其三 》
- 卑枝成屋椽 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 吾屋虽諠卑 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 此屋虽似卑 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 茅屋苦卑陋 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 可奈何兮终奈何 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 莫言屋矮位卑甚 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂才主簿之官理定 》
- 屋漏不高天听卑 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 回禄穿窬汝奈何 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其八 》