“卑栖奈若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卑栖奈若何”出自哪首诗?
答案: “卑栖奈若何”出自: 宋代 仇远的 《和子野四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi qī nài ruò hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“卑栖奈若何”的上一句是什么?
答案:
“卑栖奈若何”的上一句是: 旅食无生计 , 诗句拼音为:lǚ shí wú shēng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“卑栖奈若何”的下一句是什么?
答案: “卑栖奈若何”的下一句是: 饭惟供脱粟 , 诗句拼音为: fàn wéi gòng tuō sù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“卑栖奈若何”全诗
和子野四首 其一 (hé zǐ yě sì shǒu qí yī)
旅食无生计,卑栖奈若何。
饭惟供脱粟,衣未补香莎。
户外履常满,床头金不多。
老为文学掾,一似旧恩科。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“卑栖奈若何”繁体原文
和子野四首 其一
旅食無生計,卑棲奈若何。
飯惟供脫粟,衣未補香莎。
戶外履常滿,床頭金不多。
老爲文學掾,一似舊恩科。
“卑栖奈若何”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅食无生计,卑栖奈若何。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
饭惟供脱粟,衣未补香莎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
户外履常满,床头金不多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老为文学掾,一似旧恩科。
“卑栖奈若何”全诗注音
旅食无生计,卑栖奈若何。
饭惟供脱粟,衣未补香莎。
户外履常满,床头金不多。
老为文学掾,一似旧恩科。
“卑栖奈若何”全诗翻译
译文:
旅途中的食宿难以维持生计,低微的居所如何容身。只有一些简单的饭食勉强充饥,衣衫尚未修补得香莎丝般光滑。门外的草坪常常被履带踩踏得满是泥土,床头金钱不多。老年时光都用在从事文学工作中,如同过去受过的恩泽一般。
总结:
诗人描绘了自己旅途中的艰辛生活,生计艰难,居住条件简陋。他在旅途中只能靠一些简单的饭食维持体力,衣物破旧。尽管如此,他依然坚持从事文学工作,用老年时光传承文化,有一种不畏艰辛的精神。
“卑栖奈若何”相关诗句:
- 卑栖奈若何 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 栖栖可奈何 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 奈何竟栖栖 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 奈何卑圣主 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 寒鸦不奈单栖若 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 奈何进取位尚卑 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 奈君母老秩卑何 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 何惮迹卑栖 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十 》
- 栖栖若是欲何爲 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 夫何高翮尚卑栖 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 官卑何用叹栖鸾 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵振文主簿 》
- 山鸡卑栖竟何取 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 鸡栖奈汝何 出自 [唐] 杜甫 ·《恶树 》
- 雀噪乌栖奈晚何 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 此地栖身奈远何 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 鷄栖雁栖卑不飞 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 鸡头 》
- 狐狸奈若何 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 虞兮奈若何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 秋风奈若何 出自 [宋] 朱继芳 ·《题丘芳仲月林 》
- 金丹奈若何 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》