“家童执爨烟生厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家童执爨烟生厨”出自哪首诗?
答案: “家童执爨烟生厨”出自: 宋代 赵鼎的 《谢人惠麦穗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā tóng zhí cuàn yān shēng chú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“家童执爨烟生厨”的上一句是什么?
答案:
“家童执爨烟生厨”的上一句是: 磨雷隐隐破霜瓣 , 诗句拼音为: mó léi yǐn yǐn pò shuāng bàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“家童执爨烟生厨”的下一句是什么?
答案: “家童执爨烟生厨”的下一句是: 须臾粥成劝我食 , 诗句拼音为: xū yú zhōu chéng quàn wǒ shí ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“家童执爨烟生厨”全诗
谢人惠麦穗 (xiè rén huì mài suì)
愚轩卧病空瓶储,市米不得如求珠。
邻翁馈麦穗盈筥,或揉或簸喧庭除。
磨雷隐隐破霜瓣,家童执爨烟生厨。
须臾粥成劝我食,齐眉举案烦妻孥。
病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥。
宛然长粳欲争长,加以白豆为参舆。
童儿作颦若不足,老夫大笑为有余。
虎头食肉非不美,回视利害为何如。
平生不耕啖此物,壠头汗滴惭耕夫。
淡中有味足养福,为君努力餐一盂。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○○平。
仄平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
“家童执爨烟生厨”繁体原文
謝人惠麥穗
愚軒卧病空瓶儲,市米不得如求珠。
鄰翁餽麥穗盈筥,或揉或簸喧庭除。
磨雷隱隱破霜瓣,家童執爨煙生廚。
須臾粥成勸我食,齊眉舉案煩妻孥。
病餘聊復潤喉吻,軟滑盈盈如膏酥。
宛然長粳欲争長,加以白豆爲參輿。
童兒作顰若不足,老夫大笑爲有餘。
虎頭食肉非不美,回視利害爲何如。
平生不耕啖此物,壠頭汗滴慚耕夫。
淡中有味足養福,爲君努力餐一盂。
“家童执爨烟生厨”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
愚轩卧病空瓶储,市米不得如求珠。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○○。
邻翁馈麦穗盈筥,或揉或簸喧庭除。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
磨雷隐隐破霜瓣,家童执爨烟生厨。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
须臾粥成劝我食,齐眉举案烦妻孥。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○○平。
病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥。
仄平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
宛然长粳欲争长,加以白豆为参舆。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
童儿作颦若不足,老夫大笑为有余。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平○。
虎头食肉非不美,回视利害为何如。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平生不耕啖此物,壠头汗滴惭耕夫。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
淡中有味足养福,为君努力餐一盂。
“家童执爨烟生厨”全诗注音
愚轩卧病空瓶储,市米不得如求珠。
邻翁馈麦穗盈筥,或揉或簸喧庭除。
磨雷隐隐破霜瓣,家童执爨烟生厨。
须臾粥成劝我食,齐眉举案烦妻孥。
病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥。
宛然长粳欲争长,加以白豆为参舆。
童儿作颦若不足,老夫大笑为有余。
虎头食肉非不美,回视利害为何如。
平生不耕啖此物,壠头汗滴惭耕夫。
淡中有味足养福,为君努力餐一盂。
“家童执爨烟生厨”全诗翻译
译文:
愚轩病卧在空瓶中储存着谷物,但市面上的米却无法比得上求珠宝般珍贵。
邻翁给予我满满一筐麦穗,有的捣碎,有的簸扬,喧嚣的声音充斥着庭院。
石磨轻轻地磨碎霜白的稻米,家中的仆人拿着米糊在炊烟弥漫的厨房。
不一会儿,稻米熬成了粥,他们劝我吃,我齐眉举起筷子,为烦忧的妻子儿女感到欣慰。
病愈之后,我感到喉咙和唇吻都润泽了,软滑如同膏酥。
这粥宛如长粳米一般,还加了些白豆来增色味。
小童作出不满的表情,仿佛觉得还不够,而我这位老夫则笑着表示已经充足。
虽然老虎头上的肉也许美味,但回头看看,得失得失,又何必呢。
平日里不务农耕,如今啖食这美味,心中羞愧自愧不如农夫辛勤。
这淡淡的美味中却蕴含着足够养富的味道,愿为君努力多吃一盘。
总结:全文:文章描写了愚轩病卧在家中,邻居送来丰盛的麦穗和米,家人们用这些粮食制作出美味的粥供他食用。病愈后,他感到满足和幸福,体味着生活的美好和感恩的心情。在享受这美味食物的同时,他也不忘提醒自己不应忘记劳动的重要性。整篇文章蕴含着对生活的热爱和感激之情,以及珍惜当下的思考。
“家童执爨烟生厨”相关诗句:
- 家童执爨烟生厨 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 寺厨执爨 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 厨烟爨人凊 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 斋厨已报爨无烟 出自 [宋] 周必大 ·《慧海大师日智索诗 其一 》
- 爨无烟火叹厨贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其三 》
- 有厨无烟釡爨空 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 家贫猿执爨 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 妻自执爨谋余生 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 麦熟家家爨有烟 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 家家晚爨烟 出自 [宋] 虞俦 ·《雨过 》
- 贫家烟爨稀 出自 [唐] 皮日休 ·《贫居秋日 》
- 生桑烟重不供爨 出自 [宋] 李复 ·《过平泉铺 》
- 晨厨爨粟红 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 斋厨爨桂香 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 积供爨我厨 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 柳可爨庖厨 出自 [唐] 詹敦仁 ·《柳堤诗 》
- 山厨竹里爨 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 厨荒败炊爨 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 厨爨白云樵 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》
- 夕爨厨有薪 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》