“凉冷宵眠稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉冷宵眠稳”出自哪首诗？
答案： “凉冷宵眠稳”出自： 宋代 刘攽的 《雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng lěng xiāo mián wěn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“凉冷宵眠稳”的上一句是什么？
答案：
“凉冷宵眠稳”的上一句是： 六月似高秋 , 诗句拼音为： liù yuè sì gāo qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“凉冷宵眠稳”的下一句是什么？
答案： “凉冷宵眠稳”的下一句是： 泥涂昼事休 , 诗句拼音为： ní tú zhòu shì xiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“凉冷宵眠稳”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
沈阴连日雨，六月似高秋。
凉冷宵眠稳，泥涂昼事休。
尘昏旧铜镜，朽蠹敝貂裘。
頼有盈樽酒，能为懒病谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凉冷宵眠稳”繁体原文
雨中
沈陰連日雨，六月似高秋。
凉冷宵眠穩，泥塗晝事休。
塵昏舊銅鏡，朽蠹敝貂裘。
頼有盈樽酒，能爲懶病謀。
“凉冷宵眠稳”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沈阴连日雨，六月似高秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凉冷宵眠稳，泥涂昼事休。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
尘昏旧铜镜，朽蠹敝貂裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
頼有盈樽酒，能为懒病谋。
“凉冷宵眠稳”全诗注音
沈阴连日雨，六月似高秋。
凉冷宵眠稳，泥涂昼事休。
尘昏旧铜镜，朽蠹敝貂裘。
頼有盈樽酒，能为懒病谋。
“凉冷宵眠稳”全诗翻译
译文：
沈阴连日雨，六月仿佛是高秋。
凉冷的夜晚，我能安稳地入眠，白天停止了忙碌的事务。
尘土使旧铜镜昏暗，朽蠹侵蚀了破烂的貂裘。
我依靠满满的酒杯，来为懒散的病痛筹谋。
全诗概括：诗人描述了连续多日的阴雨天气，使得六月份的气候有如深秋。夜晚凉冷而舒适，可以安稳地入眠，白天停下了忙碌的工作。诗人通过铜镜和貂裘的描写，暗示岁月的沉淀和物品的老旧破损。诗人依赖酒来消磨时间，对抗懒散和病痛。整首诗表达了诗人对逆境生活的心态和对享乐的渴望。
“凉冷宵眠稳”相关诗句：
- 凉冷宵眠稳 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 猿鹤终宵亦稳眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 霜冷逼宵眠 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其二 》
- 凉冷秋天稳暖身 出自 [唐] 白居易 ·《晓眠後寄杨户部 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 晨出作劳宵稳睡 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 通宵安稳睡物外 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 安稳眠睡 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 岂得安稳眠 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 霜帏眠不稳 出自 [宋] 张玉娘 ·《白雪曲 》
- 要稳土人眠 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 光逸偷眠稳 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 鹤眠庭树稳 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 愁客眠难稳 出自 [宋] 林希逸 ·《四更山吐月 》
- 既得安稳眠 出自 [唐] 白居易 ·《安稳眠 》
- 抱愁眠不稳 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 拟便稳眠身 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 脱蓑眠渐稳 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 犹得稳枝眠 出自 [宋] 宋祁 ·《望月 》