首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题张以道寒绿轩 > 杞经言暖不言寒

“杞经言暖不言寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杞经言暖不言寒”出自哪首诗？

答案： “杞经言暖不言寒”出自： 宋代 项安世的 《题张以道寒绿轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ jīng yán nuǎn bù yán hán ，诗句平仄： 。

问题2：“杞经言暖不言寒”的上一句是什么？

答案： “杞经言暖不言寒”的上一句是： 别向天随参杞菊 , 诗句拼音为： bié xiàng tiān suí cān qǐ jú ，诗句平仄： 。

问题3：“杞经言暖不言寒”的下一句是什么？

答案： “杞经言暖不言寒”的下一句是： 菊谱闻黄未闻绿 , 诗句拼音为： jú pǔ wén huáng wèi wén lǜ ，诗句平仄：仄仄○平仄○仄。

“杞经言暖不言寒”全诗

题张以道寒绿轩 (tí zhāng yǐ dào hán lǜ xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

君家雪窗小溪曲，溪绿窗寒当家足。
如何抛却老师兄，别向天随参杞菊。
杞经言暖不言寒，菊谱闻黄未闻绿。
君从何许得此奇，定是雪窗三十六。
金英浮蚁我无分，玉犬吠根人所逐。
只残雨叶与风枝，给与诗人当田禄。
困将冷艳洗眵眼，饥把芳鲜楦雷腹。
招邀朋友最宜茶，犒设妻儿聊当肉。
和轩吃却人不争，吐出新诗更清穆。
时时梦把密州印，千步球场宴宾属。
吟魂正作蝴蝶飞，静绕珍丛嘬寒玉。
觉来拊几一欣然，何必穷阎减华屋。

平平仄平仄平仄，平仄平平○平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
平○平仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
仄○仄仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○，仄仄○平平○仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平○仄？仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。

jūn jiā xuě chuāng xiǎo xī qū ， xī lǜ chuāng hán dāng jiā zú 。
rú hé pāo què lǎo shī xiōng ， bié xiàng tiān suí cān qǐ jú 。
qǐ jīng yán nuǎn bù yán hán ， jú pǔ wén huáng wèi wén lǜ 。
jūn cóng hé xǔ dé cǐ qí ， dìng shì xuě chuāng sān shí liù 。
jīn yīng fú yǐ wǒ wú fēn ， yù quǎn fèi gēn rén suǒ zhú 。
zhī cán yǔ yè yǔ fēng zhī ， jǐ yǔ shī rén dāng tián lù 。
kùn jiāng lěng yàn xǐ chī yǎn ， jī bǎ fāng xiān xuàn léi fù 。
zhāo yāo péng yǒu zuì yí chá ， kào shè qī ér liáo dāng ròu 。
hé xuān chī què rén bù zhēng ， tǔ chū xīn shī gèng qīng mù 。
shí shí mèng bǎ mì zhōu yìn ， qiān bù qiú chǎng yàn bīn shǔ 。
yín hún zhèng zuò hú dié fēi ， jìng rào zhēn cóng zuō hán yù 。
jué lái fǔ jǐ yī xīn rán ， hé bì qióng yán jiǎn huá wū 。

“杞经言暖不言寒”繁体原文

題張以道寒綠軒

君家雪窗小溪曲，溪綠窗寒當家足。
如何拋却老師兄，別向天隨參杞菊。
杞經言暖不言寒，菊譜聞黄未聞綠。
君從何許得此奇，定是雪窗三十六。
金英浮蟻我無分，玉犬吠根人所逐。
只殘雨葉與風枝，給與詩人當田祿。
困將冷艷洗眵眼，饑把芳鮮楦雷腹。
招邀朋友最宜茶，犒設妻兒聊當肉。
和軒喫却人不爭，吐出新詩更清穆。
時時夢把密州印，千步毬場宴賓屬。
吟魂正作蝴蝶飛，靜繞珍叢嘬寒玉。
覺來拊几一欣然，何必窮閻減華屋。

“杞经言暖不言寒”韵律对照

平平仄平仄平仄，平仄平平○平仄。
君家雪窗小溪曲，溪绿窗寒当家足。

○平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
如何抛却老师兄，别向天随参杞菊。

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
杞经言暖不言寒，菊谱闻黄未闻绿。

平○平仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
君从何许得此奇，定是雪窗三十六。

平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
金英浮蚁我无分，玉犬吠根人所逐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
只残雨叶与风枝，给与诗人当田禄。

仄○仄仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
困将冷艳洗眵眼，饥把芳鲜楦雷腹。

平平平仄仄平○，仄仄○平平○仄。
招邀朋友最宜茶，犒设妻儿聊当肉。

○平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
和轩吃却人不争，吐出新诗更清穆。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
时时梦把密州印，千步球场宴宾属。

○平○仄？仄平，仄仄平平仄平仄。
吟魂正作蝴蝶飞，静绕珍丛嘬寒玉。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
觉来拊几一欣然，何必穷阎减华屋。

“杞经言暖不言寒”全诗注音

jūn jiā xuě chuāng xiǎo xī qū ， xī lǜ chuāng hán dāng jiā zú 。

君家雪窗小溪曲，溪绿窗寒当家足。

rú hé pāo què lǎo shī xiōng ， bié xiàng tiān suí cān qǐ jú 。

如何抛却老师兄，别向天随参杞菊。

qǐ jīng yán nuǎn bù yán hán ， jú pǔ wén huáng wèi wén lǜ 。

杞经言暖不言寒，菊谱闻黄未闻绿。

jūn cóng hé xǔ dé cǐ qí ， dìng shì xuě chuāng sān shí liù 。

君从何许得此奇，定是雪窗三十六。

jīn yīng fú yǐ wǒ wú fēn ， yù quǎn fèi gēn rén suǒ zhú 。

金英浮蚁我无分，玉犬吠根人所逐。

zhī cán yǔ yè yǔ fēng zhī ， jǐ yǔ shī rén dāng tián lù 。

只残雨叶与风枝，给与诗人当田禄。

kùn jiāng lěng yàn xǐ chī yǎn ， jī bǎ fāng xiān xuàn léi fù 。

困将冷艳洗眵眼，饥把芳鲜楦雷腹。

zhāo yāo péng yǒu zuì yí chá ， kào shè qī ér liáo dāng ròu 。

招邀朋友最宜茶，犒设妻儿聊当肉。

hé xuān chī què rén bù zhēng ， tǔ chū xīn shī gèng qīng mù 。

和轩吃却人不争，吐出新诗更清穆。

shí shí mèng bǎ mì zhōu yìn ， qiān bù qiú chǎng yàn bīn shǔ 。

时时梦把密州印，千步球场宴宾属。

yín hún zhèng zuò hú dié fēi ， jìng rào zhēn cóng zuō hán yù 。

吟魂正作蝴蝶飞，静绕珍丛嘬寒玉。

jué lái fǔ jǐ yī xīn rán ， hé bì qióng yán jiǎn huá wū 。

觉来拊几一欣然，何必穷阎减华屋。

“杞经言暖不言寒”全诗翻译

译文：

君家的雪窗边小溪曲，溪水绿波荡漾在寒冷的窗户边。
如何抛却老师兄，别像天空中的参杞菊一样随波逐流。
杞经说的暖暖的，不曾提及寒冷；菊谱上写的黄黄的，从未提及绿色。
君家得此奇珍又从何处来，定是因为你家的雪窗有三十六方位。
金英浮动，蚁儿无份，而玉犬吠根，是为众人所追逐的。
只剩下残雨滴在叶片上和风吹拂的枝干上，它们给予诗人作为谋生的田地和俸禄。
困于寒冷的气息中，用冷艳洗涤着眼睛，用芳香填充着空空的胃。
招呼朋友们来最宜的是泡上一壶茶，款待家人可以选择的是美味的肉菜。
和轩里的吃喝并不争斗，吐出的新诗更加清新高雅。
时常梦见密州的印记，步行千步球场上宴请来宾。
吟咏魂灵正如蝴蝶飞翔，静谧地围绕着珍宝，轻抿着寒冷的玉杯。
觉醒后心中充满喜悦，何必为了求名求利而减损了自己的华丽居室。

总结：

此诗描绘了一个雅士之家，有着雪窗小溪和风景优美的环境。诗人表达了自己舍弃凡尘，独立坚守独特艺术的态度。诗人对生活的态度悠然自得，淡泊名利，以诗歌表达自己内心的情感和思考。整体氛围清新脱俗，讴歌了古代士人对自然和文化追求的心境。

“杞经言暖不言寒”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“杞经言暖不言寒”相关诗句：

“杞经言暖不言寒”每个字的意思：

包含“杞经言暖不言寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂