“坐上一言寒可暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上一言寒可暖”出自哪首诗?
答案: “坐上一言寒可暖”出自: 宋代 曾巩的 《上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng yī yán hán kě nuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“坐上一言寒可暖”的上一句是什么?
答案:
“坐上一言寒可暖”的上一句是: 白日曈曨望龙坂 , 诗句拼音为: bái rì tóng lóng wàng lóng bǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“坐上一言寒可暖”的下一句是什么?
答案: “坐上一言寒可暖”的下一句是: 西入天关洒霖雨 , 诗句拼音为: xī rù tiān guān sǎ lín yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐上一言寒可暖”全诗
上人 (shàng rén)
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
“坐上一言寒可暖”繁体原文
上人
金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞。
烟沙轣轆高軒過,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。
城中壞屋書籤碧,有客苦吟連旦夕。
麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食。
白日曈曨望龍坂,坐上一言寒可暖。
西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土。
“坐上一言寒可暖”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
“坐上一言寒可暖”全诗注音
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
“坐上一言寒可暖”全诗翻译
译文:
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
全文
总结:
本文描写了一场热闹喧哗的场面,金节横行,马珂嬉戏,瑞鹘宫的贵族们穿着华丽,腰间佩戴玉带。在烟尘轰鸣的车马喧嚣中,成千上万的人羡慕着鹤发童颜的贵族们。而江城四面的春风吹拂着瑶台,显得格外璀璨。城中虽有破旧屋宇,但仍有客人忍饥挨饿苦思吟咏,日夜不停。有人衣着破烂,捧着书籍默默流泪,年末的黄粱美味不能得到供应。白日间,俯望龙坂,只有坐在上面说出的一句话,却能使人感到温暖。而天关之地,西方洒下连绵细雨,其中可怜的穷鳞生活在泥土之中,需要被爱护呵护。
“坐上一言寒可暖”相关诗句:
- 坐上一言寒可暖 出自 [宋] 曾巩 ·《上人 》
- 便可冲寒暖一杯 出自 [宋] 陈起 ·《圭示急须制作亭当喜成一绝 》
- 一杯暖寒不可再 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 杞经言暖不言寒 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 寒时暖处坐 出自 [宋] 王安石 ·《题半山寺壁二首 其二 》
- 臯比坐可暖 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 坐上酒生冬暖意 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 暖寒无上策 出自 [宋] 杨万里 ·《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土 》
- 寒香不上暖蜂须 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》
- 寒坐无言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五五 》
- 坐而可言 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 清坐不言松韵寒 出自 [宋] 方岳 ·《有客 》
- 寄言坐上客 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 谓言坐上客 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 一裘可以暖 出自 [宋] 王安石 ·《草端无华滋 》
- 寒甚睎可坐 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 清坐无言上意宣 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 只言坐上皆豪逸 出自 [宋] 项安世 ·《少保席间道襄州朋旧 》
- 一年寒暖适中时 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 誓言不可寒 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一 》