首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上人 > 坐上一言寒可暖

“坐上一言寒可暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐上一言寒可暖”出自哪首诗?

答案:坐上一言寒可暖”出自: 宋代 曾巩 《上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng yī yán hán kě nuǎn ,诗句平仄:

问题2:“坐上一言寒可暖”的上一句是什么?

答案:坐上一言寒可暖”的上一句是: 白日曈曨望龙坂 , 诗句拼音为: bái rì tóng lóng wàng lóng bǎn ,诗句平仄:

问题3:“坐上一言寒可暖”的下一句是什么?

答案:坐上一言寒可暖”的下一句是: 西入天关洒霖雨 , 诗句拼音为: xī rù tiān guān sǎ lín yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“坐上一言寒可暖”全诗

上人 (shàng rén)

朝代:宋    作者: 曾巩

金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。

平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。

jīn jié héng guāng mǎ kē nào , ruì hú gōng páo yāo yù rào 。
yān shā lì lù gāo xuān guò , lù shang qiān rén zhān yǔ dào 。
yáo kuí jīng cǎi fú cāng lóng , jiāng chéng sì miàn shēng chūn fēng 。
chéng zhōng huài wū shū qiān bì , yǒu kè kǔ yín lián dàn xī 。
má yī chén àn bào shū qì , suì mù huáng liáng bù gòng shí 。
bái rì tóng lóng wàng lóng bǎn , zuò shàng yī yán hán kě nuǎn 。
xī rù tiān guān sǎ lín yǔ , xū xī qióng lín zài ní tǔ 。

“坐上一言寒可暖”繁体原文

上人

金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞。
烟沙轣轆高軒過,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。
城中壞屋書籤碧,有客苦吟連旦夕。
麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食。
白日曈曨望龍坂,坐上一言寒可暖。
西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土。

“坐上一言寒可暖”韵律对照

平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。

平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。

平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。

平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。

平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。

仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。

平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。

“坐上一言寒可暖”全诗注音

jīn jié héng guāng mǎ kē nào , ruì hú gōng páo yāo yù rào 。

金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。

yān shā lì lù gāo xuān guò , lù shang qiān rén zhān yǔ dào 。

烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。

yáo kuí jīng cǎi fú cāng lóng , jiāng chéng sì miàn shēng chūn fēng 。

瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。

chéng zhōng huài wū shū qiān bì , yǒu kè kǔ yín lián dàn xī 。

城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。

má yī chén àn bào shū qì , suì mù huáng liáng bù gòng shí 。

麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。

bái rì tóng lóng wàng lóng bǎn , zuò shàng yī yán hán kě nuǎn 。

白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。

xī rù tiān guān sǎ lín yǔ , xū xī qióng lín zài ní tǔ 。

西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。

“坐上一言寒可暖”全诗翻译

译文:
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。

全文

总结:

本文描写了一场热闹喧哗的场面,金节横行,马珂嬉戏,瑞鹘宫的贵族们穿着华丽,腰间佩戴玉带。在烟尘轰鸣的车马喧嚣中,成千上万的人羡慕着鹤发童颜的贵族们。而江城四面的春风吹拂着瑶台,显得格外璀璨。城中虽有破旧屋宇,但仍有客人忍饥挨饿苦思吟咏,日夜不停。有人衣着破烂,捧着书籍默默流泪,年末的黄粱美味不能得到供应。白日间,俯望龙坂,只有坐在上面说出的一句话,却能使人感到温暖。而天关之地,西方洒下连绵细雨,其中可怜的穷鳞生活在泥土之中,需要被爱护呵护。

“坐上一言寒可暖”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“坐上一言寒可暖”相关诗句: