“画堂初点烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画堂初点烛”出自哪首诗?
答案: “画堂初点烛”出自: 唐代 孟浩然的 《崔明府宅夜观妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà táng chū diǎn zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“画堂初点烛”的上一句是什么?
答案:
“画堂初点烛”的上一句是: 朱颜亦已酡 , 诗句拼音为: zhū yán yì yǐ tuó
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“画堂初点烛”的下一句是什么?
答案: “画堂初点烛”的下一句是: 金幌半垂罗 , 诗句拼音为: jīn huǎng bàn chuí luó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“画堂初点烛”全诗
崔明府宅夜观妓 (cuī míng fǔ zhái yè guān jì)
白日既云暮,朱颜亦已酡。
画堂初点烛,金幌半垂罗。
长袖平阳曲,新声子夜歌。
从来惯留客,兹夕为谁多。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“画堂初点烛”繁体原文
崔明府宅夜觀妓
白日既云暮,朱顏亦已酡。
畫堂初點燭,金幌半垂羅。
長袖平陽曲,新聲子夜歌。
從來慣留客,茲夕爲誰多。
“画堂初点烛”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白日既云暮,朱颜亦已酡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画堂初点烛,金幌半垂罗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长袖平阳曲,新声子夜歌。
平平仄仄仄,平仄平平平。
从来惯留客,兹夕为谁多。
“画堂初点烛”全诗注音
白日既云暮,朱颜亦已酡。
画堂初点烛,金幌半垂罗。
长袖平阳曲,新声子夜歌。
从来惯留客,兹夕为谁多。
“画堂初点烛”全诗翻译
译文:
白天已经转为傍晚,红颜也已经泛起红晕。
画堂初点燃蜡烛,金幕半垂下来。
长袖轻摇平阳曲,新声子夜歌。
一直以来惯常招待客人,如今这个夜晚又为何人而多愁善感呢。
“画堂初点烛”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的《崔明府宅夜观妓》,通过对宴会场景和女妓的描写,表现了宴会中的欢乐和女妓的艳丽。整首诗以夜晚的宴会为背景,展现了一幅宴会场景的画面。
首节描述了白天已经过去,夜晚降临,人们的面庞因饮酒而泛红,这里借“朱颜亦已酡”巧妙地将人的醉态与夜晚联系在一起,增强了宴会的氛围。
第二节以“画堂初点烛,金幌半垂罗”描写了宴会的布置,画堂上的烛光点亮了整个场景,金幌悬挂,罗帷垂下,营造出华丽的宴会氛围,也暗示了宴会的豪华和繁华。
接下来的两节分别描述了女妓的表演,她们穿着长袖的平阳曲,歌唱新声子夜歌。这里的女妓被描写得充满艺术和音乐的天赋,歌声令人陶醉。这也反映了唐代宴会文化中的歌舞娱乐元素。
最后两句“从来惯留客,兹夕为谁多”,表达了主人对宾客的款待一直以来都很慷慨,但此夜却为了谁而更加盛大,暗示了宴会的特殊性和热烈程度。
这首诗的整体氛围显得欢乐和繁华,通过对宴会细节的描写,将读者带入了一个宴会的现场,感受到了那场宴会的热闹和豪华。
标签: 宴会、歌舞、繁华、欢乐
“画堂初点烛”相关诗句:
- 画堂初点烛 出自 [唐] 孟浩然 ·《崔明府宅夜观妓 》
- 画堂烛影红帘深 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 前堂画烛夜凝泪 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 前堂画烛残凝泪 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其四 》
- 犹忆画堂红映烛 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 须付画堂兰烛畔 出自 [唐] 李咸用 ·《草虫 》
- 兰堂画烛如椽粗 出自 [宋] 李龏 ·《夜宴曲用草窗韵 》
- 梦入画堂银烛下 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 修竹芙蓉 》
- 前堂画烛残凝泪 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其五 》
- 堂前画烛照红粧 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 画堂银烛彻宵明 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 画帘残烛香初销 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 指点如见初画日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 点画诸宫初献巧 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其七 》
- 甲观堂初画 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 画堂春暖日初迟 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其三 》
- 堂成初见画檐新 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 神灯点点光可烛 出自 [宋] 王之望 ·《句 其二 》
- 画堂三月初三日 出自 [宋] 苏舜元 ·《题海昌安国寺 》
- 画堂三月初三日 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》