“暇日登临酒一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暇日登临酒一樽”出自哪首诗?
答案: “暇日登临酒一樽”出自: 宋代 周密的 《江湖伟观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá rì dēng lín jiǔ yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暇日登临酒一樽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暇日登临酒一樽”已经是第一句了。
问题3:“暇日登临酒一樽”的下一句是什么?
答案: “暇日登临酒一樽”的下一句是: 半空杰阁倚云根 , 诗句拼音为: bàn kōng jié gé yǐ yún gēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暇日登临酒一樽”全诗
江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)
暇日登临酒一樽,半空杰阁倚云根。
东南王气浮天阙,吴越潮声出海门。
玉局柳高含古意,金沙梅老冷吟魂。
凭高讨胜多幽事,细读残碑剥藓痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暇日登临酒一樽”繁体原文
江湖偉觀
暇日登臨酒一樽,半空傑閣倚雲根。
東南王氣浮天闕,吳越潮聲出海門。
玉局柳高含古意,金沙梅老冷吟魂。
凭高討勝多幽事,細讀殘碑剝蘚痕。
“暇日登临酒一樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暇日登临酒一樽,半空杰阁倚云根。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南王气浮天阙,吴越潮声出海门。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉局柳高含古意,金沙梅老冷吟魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭高讨胜多幽事,细读残碑剥藓痕。
“暇日登临酒一樽”全诗注音
暇日登临酒一樽,半空杰阁倚云根。
东南王气浮天阙,吴越潮声出海门。
玉局柳高含古意,金沙梅老冷吟魂。
凭高讨胜多幽事,细读残碑剥藓痕。
“暇日登临酒一樽”全诗翻译
译文:
暇日登临,握起一杯美酒,倚靠在半空的杰阁上,依托在云端之根。东南方散发着王者之气,升腾至天宇之阙,吴越之地潮水的声音从海门处传来。玉局山峰上的柳树高高耸立,蕴含着古老的情感。金沙滩上的梅花已经老去,冷静地吟唱着魂魄的曲调。站在高处,探索胜利的途径,能发现许多幽邃的事情,仔细阅读那些残破的碑文上剥落的苔藓痕迹。
总结:
诗人以登高望远之景,表达了对东南风景的描绘和感慨,通过山水、植物的描写,抒发了对古老情感的追寻和回忆,以及对胜利和幽邃事物的探索渴望。
“暇日登临酒一樽”相关诗句:
- 暇日登临酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 暇日一登临 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 暇日少登临 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 登临多暇日 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫登北楼 》
- 登临樽酒无因共 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 暇日登临云门寺 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 令尹登临多暇日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔登县楼见思长句 》
- 暇日登临亦乐哉 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 暇日登临固宜乐 出自 [宋] 王十朋 ·《读岳阳楼记 》
- 暇日登临无厌数 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫秋霁登石阁 》
- 帅垣暇日登临处 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其三 》
- 华台暇日暂登临 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 可无闲暇一登临 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州呈雪蓬姚使君 》
- 暇时何惜一登临 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 暇日载酒清流临 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 犹喜登临共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《池州萧丞相楼二首 其一 》
- 一樽从君多暇日 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 一樽度日空闲暇 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 今日登高樽酒里 出自 [唐] 王缙 ·《九日作 》
- 九日登高泥酒樽 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》