“何处清香恼行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处清香恼行客”出自哪首诗?
答案: “何处清香恼行客”出自: 宋代 林季仲的 《次韵刘敷言咏梅四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù qīng xiāng nǎo xíng kè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“何处清香恼行客”的上一句是什么?
答案:
“何处清香恼行客”的上一句是: 淡月疏云趣更深 , 诗句拼音为: dàn yuè shū yún qù gēng shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“何处清香恼行客”的下一句是什么?
答案: “何处清香恼行客”的下一句是: 江头跋马试教寻 , 诗句拼音为: jiāng tóu bá mǎ shì jiào xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“何处清香恼行客”全诗
次韵刘敷言咏梅四首 其一 (cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu qí yī)
梅花笑我无佳句,惭愧诗翁亦姓林。
细看窗前陨秋叶,谁知雪底得春心。
断桥斜径光将夕,淡月疏云趣更深。
何处清香恼行客,江头跋马试教寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“何处清香恼行客”繁体原文
次韻劉敷言詠梅四首 其一
梅花笑我無佳句,慚愧詩翁亦姓林。
細看窗前隕秋葉,誰知雪底得春心。
斷橋斜徑光將夕,淡月疏雲趣更深。
何處清香惱行客,江頭跋馬試教尋。
“何处清香恼行客”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花笑我无佳句,惭愧诗翁亦姓林。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
细看窗前陨秋叶,谁知雪底得春心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断桥斜径光将夕,淡月疏云趣更深。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何处清香恼行客,江头跋马试教寻。
“何处清香恼行客”全诗注音
梅花笑我无佳句,惭愧诗翁亦姓林。
细看窗前陨秋叶,谁知雪底得春心。
断桥斜径光将夕,淡月疏云趣更深。
何处清香恼行客,江头跋马试教寻。
“何处清香恼行客”全诗翻译
译文:
梅花嘲笑我没有出彩的句子,让我惭愧的是,我写的诗也姓林。
仔细观察窗前陨落的秋叶,谁会知道它在雪底下得到了春天的感觉。
断桥斜径的光线渐渐黯淡,淡淡的月光穿过稀疏的云层显得更加幽深。
不知在何处飘来的清香惹恼了行人,站在江边,我骑着马试着寻找它的来源。
全文总结:这篇古文通过描绘四幅意境各异的景象,表达了诗人内心的情感和思考。他对于自己作品的不满,以及对于自然美景的赞叹和感悟,都通过简练的文字展现出来。同时,诗人也表现出对于清香的渴求,以及对寻找美好事物的决心。
“何处清香恼行客”总结赏析
这首诗《次韵刘敷言咏梅四首 其一》是林季仲创作的一首古诗,表达了诗人对梅花的赞美和自身写诗的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以自嘲的语气开篇,自谦地说梅花笑他无法写出佳句,也提到了自己的姓氏“林”。这种自嘲的情感为整首诗营造出一种幽默和亲切的氛围。
接着诗人描述了窗前梅花树上的秋叶飘落,与梅花形成了鲜明的对比。这一景象象征着季节的更替,表现出时间的流转。然而,诗人却意外地发现,在雪底之下,梅花已经悄然盛开,这让他感到惊讶和愉悦。这里的雪底得春心,意味着生命的坚韧和不屈不挠。
诗的下半部分描述了傍晚的景色,断桥上斜斜的阳光,淡淡的月光和疏疏的云彩,使得景色更加宁静而深邃。这些描写营造出一幅宁静而美丽的画面,使读者仿佛置身其中。
最后,诗人表达了对清香的渴望,希望能够引导行客去寻找这股清香。这句话既是对自身写作的期望,也是对读者的鼓励,希望他们也能够感受到梅花的美丽和清香。
“何处清香恼行客”相关诗句:
- 何处清香恼行客 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 恼客清香半有无 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 何处飞来恼归客 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 恼客香有无 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 宿酒残香恼客情 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 路转花香恼客吟 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 何处关山有客行 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 山邮恼行客 出自 [宋] 陆游 ·《五月雨 》
- 清狂上客知何处 出自 [宋] 邹浩 ·《和彦祖寄次萧 》
- 闲行何地不清香 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 满院清香恼杀人 出自 [宋] 尤袤 ·《玉簪花一名鹭鸶 》
- 清香素质恼诗情 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其二 》
- 清香错认恼冲龙 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其二 》
- 入枕清香更恼人 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其二 》
- 扬子江清恼客船 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》
- 何处恼佳人 出自 [唐] 尹鹗 ·《醉公子 》
- 烦恼何处安着 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 烦恼从何处生 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 境照不二 》