“欲借禽鱼祝君寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲借禽鱼祝君寿”出自哪首诗？
答案： “欲借禽鱼祝君寿”出自： 宋代 林㟽的 《重辟西湖 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiè qín yú zhù jūn shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“欲借禽鱼祝君寿”的上一句是什么？
答案：
“欲借禽鱼祝君寿”的上一句是： 趁雨栽荷绿已肥 , 诗句拼音为： chèn yǔ zāi hé lǜ yǐ féi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“欲借禽鱼祝君寿”的下一句是什么？
答案： “欲借禽鱼祝君寿”的下一句是： 君恩宽大此情微 , 诗句拼音为： jūn ēn kuān dà cǐ qíng wēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“欲借禽鱼祝君寿”全诗
重辟西湖 其一 (chóng pì xī hú qí yī)
镜奁平处小桥西，桥外轻鸥掠镜飞。
凿破青云放山出，拨开碧藓引湖归。
带烟插柳阴虽瘦，趁雨栽荷绿已肥。
欲借禽鱼祝君寿，君恩宽大此情微。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“欲借禽鱼祝君寿”繁体原文
重闢西湖 其一
鏡奩平處小橋西，橋外輕鷗掠鏡飛。
鑿破青雲放山出，撥開碧蘚引湖歸。
带烟插柳陰雖瘦，趁雨栽荷綠已肥。
欲借禽魚祝君壽，君恩寬大此情微。
“欲借禽鱼祝君寿”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
镜奁平处小桥西，桥外轻鸥掠镜飞。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
凿破青云放山出，拨开碧藓引湖归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
带烟插柳阴虽瘦，趁雨栽荷绿已肥。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
欲借禽鱼祝君寿，君恩宽大此情微。
“欲借禽鱼祝君寿”全诗注音
镜奁平处小桥西，桥外轻鸥掠镜飞。
凿破青云放山出，拨开碧藓引湖归。
带烟插柳阴虽瘦，趁雨栽荷绿已肥。
欲借禽鱼祝君寿，君恩宽大此情微。
“欲借禽鱼祝君寿”全诗翻译
译文：
小桥平铺在镜子般的水面上，小桥的西侧，轻盈的鸥鸟掠过镜面，飞翔而过。
如同凿破了青天，山峦便显现出来，犹如拨开碧藓，引出了湖水。
蓬莱山水带着薄雾，插入了垂柳的阴影，尽管山水苍瘦，却像趁着雨水滋润而茁壮的荷花一样肥美。
我欲借助禽鱼，向君祝福寿命延长，君恩宽厚，让我这微不足道的情感沐浴其中。
全诗写景抒怀，表达了对美好自然的感慨，同时蕴含对君主的祝愿和感激之情。
“欲借禽鱼祝君寿”相关诗句：
- 欲借禽鱼祝君寿 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其一 》
- 欲祝寿无涯 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》
- 万寿祝君王 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 愿祝君寿长 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 祝君无限寿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 共祝圣君千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 乾坤齐寿祝吾君 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮国醮 》
- 祝吾君寿无间歇 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○八 》
- 祝我寿龄君好语 出自 [宋] 王安石 ·《生日次韵南郭子二首 其一 》
- 华封祝寿报君恩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 惟将万寿祝君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 祝君眉寿似增川 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其二 》
- 祝君韬养寿且祥 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 祝君寿算将何似 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 祝君公台寿千百 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 心祝君王拜寿星 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》
- 祝君寿骨如张果 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 小臣请祝君王寿 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 三呼祝了君王寿 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其二 》
- 明日君开祝寿场 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其一 》