“渊明援琴葛爲弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明援琴葛爲弦”出自哪首诗?
答案: “渊明援琴葛爲弦”出自: 宋代 李廌的 《琴台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng líng sàn chéng bù rěn chuán ,诗句平仄: 平平○平仄平平 。
问题2:“渊明援琴葛爲弦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明援琴葛爲弦”已经是第一句了。
问题3:“渊明援琴葛爲弦”的下一句是什么?
答案: “渊明援琴葛爲弦”的下一句是: 渊明援琴葛为弦 , 诗句拼音为: yuān míng yuán qín gě wèi xián ,诗句平仄:平平○平仄平平。
“渊明援琴葛爲弦”全诗
琴台 (qín tái)
广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦。
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
或闻一曲山月前,轻扬如坐春水船。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。
仄平仄平仄仄○,平平○平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄平。
仄○仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
仄仄○仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
“渊明援琴葛爲弦”繁体原文
琴臺
廣陵散成不忍傳,淵明援琴葛爲弦。
乃知此樂潜聖賢,直與天地通其玄。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
或聞一曲山月前,輕颺如坐春水船。
逆隨河源上青天,口膠不語生醴泉。
鼓舞和氣如陶埏,至樂默默坐忘年。
“渊明援琴葛爲弦”韵律对照
仄平仄平仄仄○,平平○平仄平平。
广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄平。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
仄○仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
或闻一曲山月前,轻扬如坐春水船。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
仄仄○仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。
“渊明援琴葛爲弦”全诗注音
广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦。
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
或闻一曲山月前,轻扬如坐春水船。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。
“渊明援琴葛爲弦”全诗翻译
译文:
广陵散至今不忍传扬,渊明用葛带代替琴弦。
由此可知,这音乐蕴含着圣贤的智慧,直接与天地间的玄妙相通。
我哥哥善于琴,受人景仰,而我并非知音,只能悟出自然的真谛。
曾听说有一曲《山月前》,轻扬如坐在春水船上。
曲调逆流而上,直冲青天,口中含着胶黏,不发一言,生出醴泉。
鼓舞着气息,像陶罐中的泥坯,至乐中默默地坐着,忘却了时光的流逝。
全文总结:这篇古文讲述了广陵散的传承难题,渊明用葛带代替琴弦表现了他对音乐的独特见解。作者表达了对圣贤智慧与天地玄妙相通的认识,并自比于哥哥的琴艺而感叹自己无法得到理解。另外,还提及了一曲《山月前》如何生发醴泉之境,最后,以鼓舞气息坐忘时光的至乐状态作为结尾。
“渊明援琴葛爲弦”相关诗句:
- 渊明援琴葛爲弦 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 渊明琴无弦 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 渊明休弄没弦琴 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 渊明有琴本无弦 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 渊明无弦之素琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 援琴欲绝弦 出自 [宋] 杨旻 ·《题惠山泉 》
- 琴挂葛弦鸣素志 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 语言渊嘿绝弦琴 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其一 》
- 援琴拟操明月吹 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 援琴爲谁弹 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 肯爲援琴否 出自 [宋] 方回 ·《过吴式贤宅 》
- 孤琴爲我援 出自 [唐] 皎然 ·《送吴冯游京 》
- 渊明素怀诸葛志 出自 [宋] 谢枋得 ·《菊 》
- 犹学渊明裹葛巾 出自 [宋] 才人 ·《句 》
- 爲我援琴作商声 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 吾爲汝援琴而歌之 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 渊明欲弦歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏古 》
- 渊明爱无弦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 渊明未尝弦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 渊明琴本瘖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》