“更无人问客何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无人问客何如”出自哪首诗?
答案: “更无人问客何如”出自: 宋代 曾几的 《秋日郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú rén wèn kè hé rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更无人问客何如”的上一句是什么?
答案:
“更无人问客何如”的上一句是: 物色情怀两岑寂 , 诗句拼音为: wù sè qíng huái liǎng cén jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更无人问客何如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更无人问客何如”已经是最后一句了。
“更无人问客何如”全诗
秋日郊居 (qiū rì jiāo jū)
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“更无人问客何如”繁体原文
秋日郊居
眼前百種併愁予,風日凄凄野外居。
落雁沙邊水清淺,蛻蟬枝上葉蕭疏。
一身病著殘光景,盡室貧依古屋廬。
物色情懷兩岑寂,更無人問客何如。
“更无人问客何如”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
“更无人问客何如”全诗注音
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
“更无人问客何如”全诗翻译
译文:
眼前有许多事情让我忧愁,风和日丽时,我在荒野上过着悲凉的生活。落雁在沙滩边飞过,水很清浅;蜕变的蝉停在树枝上,树叶稀疏。我身体不好,生活在残破的环境里。房屋都很简陋贫困,像古时的屋舍一样。我心里充满了忧愁和寂寞,更无人来关心问询我的情况如何。
全文总结:诗人描述了眼前百般愁绪,生活在风日凄凄的荒野之中。他感叹落雁飞过水边清浅,蜕蝉停留在稀疏的树叶上。身体疾病,居处贫困,宛如古时的屋舍。心境空寂,无人问及客人的处境。整篇诗歌抒发了诗人内心的苍凉和孤寂。
“更无人问客何如”相关诗句:
- 更无人问客何如 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 有人更问如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 今无人问白何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯大渊痔疾 》
- 无人问李白何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 问谁那更问如何 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二五 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五六 》
- 客来安更问谁何 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 更问如何 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二六 》
- 更问如何 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三○ 》
- 更问如何 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四四 》
- 更问如何 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 更问如何 出自 [宋] 释咸静 ·《临终偈 》
- 更问如何 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 更问如何 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 更问如何 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 更问如何 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 更问如何 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三首 其三 》