“动时顷刻遍乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动时顷刻遍乾坤”出自哪首诗？
答案： “动时顷刻遍乾坤”出自： 唐代 幸夤逊的 《云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng shí qǐng kè biàn qián kūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“动时顷刻遍乾坤”的上一句是什么？
答案：
“动时顷刻遍乾坤”的上一句是： 静即等闲藏草木 , 诗句拼音为： jìng jí děng xián cáng cǎo mù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“动时顷刻遍乾坤”的下一句是什么？
答案： “动时顷刻遍乾坤”的下一句是： 横天未必朋元恶 , 诗句拼音为： héng tiān wèi bì péng yuán è ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“动时顷刻遍乾坤”全诗
云 (yún)
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“动时顷刻遍乾坤”繁体原文
雲
因登巨石知來處，勃勃元生綠蘚痕。
靜即等閑藏草木，動時頃刻遍乾坤。
橫天未必朋元惡，捧日還曾瑞至尊。
不獨朝朝在巫峽，楚王何事謾勞魂。
“动时顷刻遍乾坤”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
“动时顷刻遍乾坤”全诗注音
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
“动时顷刻遍乾坤”全诗翻译
译文：
因为登上巨石，我知道了它的来源，石上生长着绿色的苔藓，充满生机。静止时，它藏匿了草木的痕迹，而一旦动起来，瞬间遍布整个天地间。
横卧于天空，它并不一定与邪恶为伍，曾经托起太阳，也成为尊贵的象征。不仅在巫山的晨曦中出现，楚王又有何事要消磨自己的心灵呢？
“动时顷刻遍乾坤”相关诗句：
- 动时顷刻遍乾坤 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 动时顷刻徧乾坤 出自 [宋] 幸夤逊 ·《云 》
- 整顿乾坤才顷刻 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 乾坤欲晴但顷刻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 震动坤维顷刻间 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 乾坤时运动 出自 [宋] 张继先 ·《戏吟 》
- 顷刻云屯遍千里 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 大道遍乾坤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 刻划乾坤腹 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 乾坤翻覆顷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 知音遍满乾坤 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 根深枝叶遍乾坤 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 南泉亲道遍乾坤 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 铺遍乾坤惜不坚 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 浮遍乾坤日夜间 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 踏遍乾坤犹是客 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 南泉不道遍乾坤 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈（题拟） 》
- 顷刻动穹昊 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三六 》
- 顷刻风雷惊动散 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 震动乾坤 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九六 》