“朝织蒲桃绫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝织蒲桃绫”出自哪首诗?
答案: “朝织蒲桃绫”出自: 唐代 施肩吾的 《杂古词五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zhī pú táo líng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“朝织蒲桃绫”的上一句是什么?
答案:
“朝织蒲桃绫”的上一句是: 夜裁鸳鸯绮 , 诗句拼音为:yè cái yuān yāng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“朝织蒲桃绫”的下一句是什么?
答案: “朝织蒲桃绫”的下一句是: 欲试一寸心 , 诗句拼音为: yù shì yī cùn xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“朝织蒲桃绫”全诗
杂古词五首 三 (zá gǔ cí wǔ shǒu sān)
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“朝织蒲桃绫”繁体原文
雜古詞五首 三
夜裁鴛鴦綺,朝織蒲桃綾。
欲試一寸心,待縫三尺冰。
“朝织蒲桃绫”韵律对照
仄平平平仄,平仄平平平。
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
“朝织蒲桃绫”全诗注音
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。
欲试一寸心,待缝三尺冰。
“朝织蒲桃绫”全诗翻译
译文:
夜晚剪裁鸳鸯的绮丽图案,清晨织就蒲桃花纹的绸缎。
想要试探一寸心灵的深处,需等待时间缝合三尺冰冷的距离。
总结:
这首诗描绘了一个意象化的情景,通过描写织锦的过程表达了深入探索内心的主题。夜晚裁剪鸳鸯的绮丽图案和清晨织就蒲桃花纹的绸缎,寓意着心灵的美丽和纯净。诗人欲试探内心的深处,却需要等待时间的推移,犹如缝合三尺冰冷的距离一样,需要耐心和时间的积累。整首诗以婉转的语言和富有想象力的意象,表达了诗人对内心世界的渴望和探索的追求。
“朝织蒲桃绫”相关诗句:
- 朝织蒲桃绫 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 三 》
- 朝织蒲桃绫 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 三 》
- 红袖织绫夸柿蒂 出自 [唐] 白居易 ·《杭州春望 》
- 学织缭绫功未多 出自 [唐] 织锦人 ·《吟 》
- 织成吴绫光满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《蠧鱼 》
- 缭绫织成费功绩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 织出吴绫不用梭 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 宫花绫织云绵章 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 吴姬织绫双凤花 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 越縠缭绫织一端 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 曰:)(「某世织绫锦 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 绫梭夜夜织寒衣 出自 [唐] 许浑 ·《越中 》
- 绫梭夜夜织寒衣 出自 [唐] 杜牧 ·《越中 》
- 种桃遗爱蒲桃蹊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 蒲团买新织 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 蒲帆浑未织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山阳燕中郊乐录 》
- 堂无织蒲妾 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其二 》
- 障门恃织蒲 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 婢织蒲爲履 出自 [宋] 赵汝绩 ·《桧房 》
- 自织清溪蒲 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》