“石路多奇迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石路多奇迹”出自哪首诗?
答案: “石路多奇迹”出自: 唐代 吉播的 《题云居上寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lù duō qí jì ,诗句平仄: 。
问题2:“石路多奇迹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石路多奇迹”已经是第一句了。
问题3:“石路多奇迹”的下一句是什么?
答案: “石路多奇迹”的下一句是: 幽岩凿宝经 , 诗句拼音为: yōu yán záo bǎo jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“石路多奇迹”全诗
题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)
石路多奇迹,幽岩凿宝经。
暮烟千壑里,新月一山明。
宿鸟知清梵,樵人惯独行。
为随欢奉後,岂敢学逃[名]。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据吉逾条下所引诸书补。
)(按诗次吉騊駼诗後,原题曰「同前」,下署「□上」,盖名已摩灭。
据吉逾诗序,知为其犹子吉播所赋。
诗中「暮烟」,石刻原作「暮烟」,王昶谓是笔误,今据正。
〖1〗吉播,原作吉潜,详前吉逾条附考。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄?????平平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄平仄仄平平仄仄仄平平仄。
??仄平仄仄平平平仄,平○仄?平平?,仄仄??仄?,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,平平○○仄仄仄仄仄。
平○?仄平?,仄仄平仄?仄平?,○仄仄仄仄仄,平仄○。
???仄仄,平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄?仄仄?。
?。
“石路多奇迹”繁体原文
題雲居上寺
石路多奇迹,幽巖鑿寶經。
暮煙千壑裏,新月一山明。
宿鳥知清梵,樵人慣獨行。
爲隨歡奉後,豈敢學逃[名]。
(見《金石萃編》卷一百五。
)(缺文據吉逾條下所引諸書補。
)(按詩次吉騊駼詩後,原題曰「同前」,下署「□上」,蓋名已摩滅。
據吉逾詩序,知爲其猶子吉播所賦。
詩中「暮煙」,石刻原作「暮煙」,王昶謂是筆誤,今據正。
〖1〗吉播,原作吉潛,詳前吉逾條附考。
前引諸書及《八瓊室金石補正》卷六五此詩末署名皆作「播上」。
)。
“石路多奇迹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石路多奇迹,幽岩凿宝经。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮烟千壑里,新月一山明。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
宿鸟知清梵,樵人惯独行。
平平平仄仄,仄仄仄?????平平。
为随欢奉後,岂敢学逃[名]。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
(见《金石萃编》卷一百五。
??仄平仄仄平平仄仄仄平平仄。
)(缺文据吉逾条下所引诸书补。
??仄平仄仄平平平仄,平○仄?平平?,仄仄??仄?,仄平仄平仄。
)(按诗次吉騊駼诗後,原题曰「同前」,下署「□上」,盖名已摩灭。
仄仄平平仄,平平○○仄仄仄仄仄。
据吉逾诗序,知为其犹子吉播所赋。
平○?仄平?,仄仄平仄?仄平?,○仄仄仄仄仄,平仄○。
诗中「暮烟」,石刻原作「暮烟」,王昶谓是笔误,今据正。
???仄仄,平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
〖1〗吉播,原作吉潜,详前吉逾条附考。
平仄平平仄仄平仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄?仄仄?。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
?。
)。
“石路多奇迹”全诗注音
石路多奇迹,幽岩凿宝经。
暮烟千壑里,新月一山明。
宿鸟知清梵,樵人惯独行。
为随欢奉後,岂敢学逃[名]。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据吉逾条下所引诸书补。
)(按诗次吉騊駼诗後,原题曰「同前」,下署「□上」,盖名已摩灭。
据吉逾诗序,知为其犹子吉播所赋。
诗中「暮烟」,石刻原作「暮烟」,王昶谓是笔误,今据正。
〖1〗吉播,原作吉潜,详前吉逾条附考。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
)。
“石路多奇迹”全诗翻译
译文:
石路上出现了许多奇迹,幽深的岩石中凿刻出宝贵的经典。
在千壑之间,夜幕笼罩着,只有一轮新月照亮了一座山峰。
夜宿的鸟儿懂得清净的佛理,樵夫习惯独自行走。
我愿意随从欢喜而献上我的才华,岂敢追求虚名。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺少的文段根据吉逾在下方引用的书籍进行补充。
)(按照诗序,该诗排在吉騊駼的诗之后,原标题为「同前」,签名为「□上」,名字已被磨灭。
根据吉逾的诗序,可以知道这是他的长子吉播所作。
在诗中,「暮烟」原文为「暮烟」,王昶认为这是笔误,现在依据正文进行修正。
〖1〗吉播,原文作吉潜,详见前文中有关吉逾的段落。
前面引用的书籍以及《八琼室金石补正》卷六五都将这首诗末尾署名为「播上」。
)。
全诗概括:诗人描述了石路上的奇景,岩石中雕刻的经书,以及幽深山谷中的夜色。一轮新月照耀在山峰上,夜晚的宁静被鸟儿和樵夫所感知。诗人表示愿意用自己的才华和欢喜陪伴在这个场景中,而不追求虚名的追逐。这首诗可能由吉逾的长子吉播所创作。
“石路多奇迹”相关诗句:
- 石路多奇迹 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- 抗迹蹈奇石 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 窈窕多奇迹 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 临川郡古多奇迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 玩奇石路斜 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 玩奇石路斜 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 石桥多古迹 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 石路久无人迹行 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 石屏路 》
- 石路支筇藓迹新 出自 [宋] 郑清之 ·《正月六日早行松山道 》
- 路傍断石留神迹 出自 [宋] 章得象 ·《留题宝相寺 》
- 漱石多奇状 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 泉石多幽奇 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 东南一路多奇观 出自 [宋] 释行海 ·《送云太虚禅师住台州报恩寺 》
- 石出多奇吾甚爱 出自 [宋] 邓深 ·《峡江 》
- 深崖挺石尤多奇 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 岩石崛起多瓌奇 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 平泉旧圃多奇石 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 新安砚石旧多奇 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 峰峦卓立多奇石 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》