“俯涧窥蟾蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯涧窥蟾蜍”出自哪首诗?
答案: “俯涧窥蟾蜍”出自: 宋代 孔武仲的 《忆九江呈李端叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ jiàn kuī chán chú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“俯涧窥蟾蜍”的上一句是什么?
答案:
“俯涧窥蟾蜍”的上一句是: 乘马搴虹蜺 , 诗句拼音为: chéng mǎ qiān hóng ní
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“俯涧窥蟾蜍”的下一句是什么?
答案: “俯涧窥蟾蜍”的下一句是: 赋诗不计篇 , 诗句拼音为: fù shī bù jì piān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“俯涧窥蟾蜍”全诗
忆九江呈李端叔 (yì jiǔ jiāng chéng lǐ duān shū)
家园大江东,清湓映匡庐。
波光摇空濶,岚翠随卷舒。
廓然形影消,所见惟清虚。
此是列仙宅,当年来不居。
一官老南北,十年弃樵渔。
谅无飞昇骨,宜与烟霞疏。
子亦喜登临,持气为舟车。
乘马搴虹蜺,俯涧窥蟾蜍。
赋诗不计篇,饮酒动斗余。
一为簮缨缚,屡感岁月除。
西征临瀚海,东使骑鲸鱼。
归来顔已苍,相见两勤渠。
话及少年事,慨然咏归与。
富贵非所期,朝衣裹猿狙。
鼎食多忧煎,未若羮园蔬。
何当永卜邻,之子同耕耡。
清风卧醉石,落日登篮舆。
道逢酒家旆,聊复为踌躇。
白首入石城,君心竟何如。
不然因便道,鸣驺时访余。
平平仄平平,平平仄平平。
平平○○仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,平仄平平○。
仄仄仄平○,平仄平平平。
○仄○○○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○平平。
平平平仄○,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平○仄平○。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄仄,平平平仄平。
“俯涧窥蟾蜍”繁体原文
憶九江呈李端叔
家園大江東,清湓映匡廬。
波光搖空濶,嵐翠隨捲舒。
廓然形影消,所見惟清虚。
此是列仙宅,當年來不居。
一官老南北,十年棄樵漁。
諒無飛昇骨,宜與煙霞疏。
子亦喜登臨,持氣爲舟車。
乘馬搴虹蜺,俯澗窺蟾蜍。
賦詩不計篇,飲酒動斗餘。
一爲簮纓縳,屢感歲月除。
西征臨瀚海,東使騎鯨魚。
歸來顔已蒼,相見兩勤渠。
話及少年事,慨然咏歸與。
富貴非所期,朝衣裹猿狙。
鼎食多憂煎,未若羮園蔬。
何當永卜鄰,之子同耕耡。
清風卧醉石,落日登籃輿。
道逢酒家旆,聊復爲躊躇。
白首入石城,君心竟何如。
不然因便道,鳴騶時訪余。
“俯涧窥蟾蜍”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
家园大江东,清湓映匡庐。
平平○○仄,平仄平仄平。
波光摇空濶,岚翠随卷舒。
仄平平仄平,仄仄平平平。
廓然形影消,所见惟清虚。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
此是列仙宅,当年来不居。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
一官老南北,十年弃樵渔。
仄平平平仄,平仄平平○。
谅无飞昇骨,宜与烟霞疏。
仄仄仄平○,平仄平平平。
子亦喜登临,持气为舟车。
○仄○○○,仄仄平平平。
乘马搴虹蜺,俯涧窥蟾蜍。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
赋诗不计篇,饮酒动斗余。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
一为簮缨缚,屡感岁月除。
平平○仄仄,平仄○平平。
西征临瀚海,东使骑鲸鱼。
平平平仄○,○仄仄平平。
归来顔已苍,相见两勤渠。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
话及少年事,慨然咏归与。
仄仄平仄○,平○仄平○。
富贵非所期,朝衣裹猿狙。
仄仄平平○,仄仄平平平。
鼎食多忧煎,未若羮园蔬。
平○仄仄平,平仄平平平。
何当永卜邻,之子同耕耡。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清风卧醉石,落日登篮舆。
仄平仄平仄,平仄平平○。
道逢酒家旆,聊复为踌躇。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
白首入石城,君心竟何如。
仄平平仄仄,平平平仄平。
不然因便道,鸣驺时访余。
“俯涧窥蟾蜍”全诗注音
家园大江东,清湓映匡庐。
波光摇空濶,岚翠随卷舒。
廓然形影消,所见惟清虚。
此是列仙宅,当年来不居。
一官老南北,十年弃樵渔。
谅无飞昇骨,宜与烟霞疏。
子亦喜登临,持气为舟车。
乘马搴虹蜺,俯涧窥蟾蜍。
赋诗不计篇,饮酒动斗余。
一为簮缨缚,屡感岁月除。
西征临瀚海,东使骑鲸鱼。
归来顔已苍,相见两勤渠。
话及少年事,慨然咏归与。
富贵非所期,朝衣裹猿狙。
鼎食多忧煎,未若羮园蔬。
何当永卜邻,之子同耕耡。
清风卧醉石,落日登篮舆。
道逢酒家旆,聊复为踌躇。
白首入石城,君心竟何如。
不然因便道,鸣驺时访余。
“俯涧窥蟾蜍”全诗翻译
译文:
家园大江东,清湓江水映着匡庐的影子。江面上波光闪烁,云雾像卷帘一样自由舒展。形影交辉之间,所见只有清幽虚无。这里是仙人居住的地方,但他们当年却未曾居住于此。一位官员曾在南方和北方辗转,但十年来却放弃了官位,过起了打猎和捕鱼的生活。虽然无法飞升成仙,但宜与烟霞为伴。
你也喜欢登高俯瞰,凝神聚气就像坐船和车一样。骑着马,攀登着高山,俯视深谷,偷窥蟾蜍。你创作的诗篇数目众多,喝酒量也是顶尖。曾经束缚自己,屡次感慨岁月的流逝。西行远征过瀚海,东去骑着鲸鱼使命艰难。回来时,你的面容已经苍老,再次见面我们都努力不懈。
谈及年少时的事情,你慨叹地吟唱着回归的故事。富贵并非你所追求,朝衣裹着山间的猿狙。尊享鼎食可能带来更多忧愁,不如吃些园中的蔬菜清淡自在。何不永远作邻居,和我一同耕耘播种。
清风拂过醉卧的石头,夕阳照耀着篮舆登山的场景。路上遇到酒家的旗帜,让你有些犹豫和思考。如今你已经白发苍苍地进入了石头城,你的心意到底如何?或许可以直接前往,让马鸣号时代,前来拜访我。
“俯涧窥蟾蜍”总结赏析
这首诗《忆九江呈李端叔》描写了诗人孔武仲对九江故地的怀念之情,以及自己生活经历的反思。以下是赏析:
在这首诗中,诗人孔武仲回忆起自己曾经生活在九江的日子,九江是他的家园,位于大江东,清湓河映照着匡庐山。诗人以深沉的情感描述了这片美丽的风景,清澈的江水波光闪烁,青山岚翠若随风舞动,景色宛如仙境。
然而,尽管这片美景依然如故,诗人已经离开多年,他对九江的怀念之情溢于言表。他提到曾经担任官职,南北奔波十年,放弃了樵渔的生活,但并没有寻求仙途的飞升。相反,他热爱登高远望,乘马探索山水,抒发豪情壮志,饮酒作诗,生活丰富多彩。
最后,诗人反思富贵与贫困,并表示自己更愿意与友人一起耕耘田园,享受清风和宁静。他坦然面对生活的变迁,最终希望与友人一同白首偕老,虽然不知道未来将如何,但仍然怀念着九江的美景和过去的岁月。
“俯涧窥蟾蜍”相关诗句:
- 俯涧窥蟾蜍 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 夜夜蟾蜍窥玉屏 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 俯窥井邑在涧底 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 精凝蟾蜍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》
- 灰骨共蟾蜍 出自 [唐] 张说 ·《端午三殿侍宴应制探得鱼字 》
- 夜浸爱[蟾]蜍 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 惟见玉蟾蜍 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其四 》
- 月里踏蟾蜍 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 蟾蜍食渐残 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋维舟君山看月二首 二 》
- 犇月恨蟾蜍 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 帘影乱蟾蜍 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 蟾蜍不得睡 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 死生两蟾蜍 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》
- 潭冷照蟾蜍 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 蟾蜍且自倾 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 二 》
- 蟾蜍食渐难 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜君山脚下看月 》
- 唯有玉蟾蜍 出自 [宋] 米芾 ·《怀南唐研山 》
- 蟾蜍蚀圜影 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 蟾蜍亏复团 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》