“犇月恨蟾蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犇月恨蟾蜍”出自哪首诗？
答案： “犇月恨蟾蜍”出自： 唐代 李羣玉的 《龟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn yuè hèn chán chú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“犇月恨蟾蜍”的上一句是什么？
答案：
“犇月恨蟾蜍”的上一句是： 扬花输蚌蛤 , 诗句拼音为： yáng huā shū bàng há
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“犇月恨蟾蜍”的下一句是什么？
答案： “犇月恨蟾蜍”的下一句是： 曳尾辞泥後 , 诗句拼音为： yè wěi cí ní hòu ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“犇月恨蟾蜍”全诗
龟 (guī)
静养千年寿，重泉自隐居。
不应随跛鼈，宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤，犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥後，支牀得水初。
冠山期不小，铸印事宁虚。
有志酬毛宝，无心畏豫且。
他时清洛汭，会荐帝尧书。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“犇月恨蟾蜍”繁体原文
龜
靜養千年壽，重泉自隱居。
不應隨跛鼈，寧肯滯凡魚。
靈腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
揚花輸蚌蛤，犇月恨蟾蜍。
曳尾辭泥後，支牀得水初。
冠山期不小，鑄印事寧虛。
有志酬毛寶，無心畏豫且。
他時清洛汭，會薦帝堯書。
“犇月恨蟾蜍”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
静养千年寿，重泉自隐居。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
不应随跛鼈，宁肯滞凡鱼。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
灵腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
平平○仄仄，平仄仄平平。
扬花输蚌蛤，犇月恨蟾蜍。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
曳尾辞泥後，支牀得水初。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
冠山期不小，铸印事宁虚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
有志酬毛宝，无心畏豫且。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他时清洛汭，会荐帝尧书。
“犇月恨蟾蜍”全诗注音
静养千年寿，重泉自隐居。
不应随跛鼈，宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤，犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥後，支牀得水初。
冠山期不小，铸印事宁虚。
有志酬毛宝，无心畏豫且。
他时清洛汭，会荐帝尧书。
“犇月恨蟾蜍”全诗翻译
译文：
静养千年寿，重泉自隐居。
不应随跛鼈，宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤，犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥后，支床得水初。
冠山期不小，铸印事宁虚。
有志酬毛宝，无心畏预且。
他时清洛汭，会荐帝尧书。
总结：
这首古文表达了诗人愿意静心修养千年，远离尘世纷扰，选择隐居于深山的愿望。与那些行动迟缓的乌龟不同，他不愿意像普通的鱼儿那样滞留在平庸之地。他将自己比作灵腹之鸟，只喝玄露，居于翠蕖之巢。他以花朵的竞争输给了蚌壳和蛤蜊，对于月亮，他则憎恨蟾蜍的附庸。在甩尾辞泥后，他在水中找到了支撑床榻的初体验。他的志向并不局限于小小的山头，而是渴望铸就一方不虚假的印章。他有决心要用毛发来报答美宝，没有心思畏惧未来的困苦。将来他有机会在清澈的洛水边，推荐自己的才华给帝尧，书写辉煌的篇章。
“犇月恨蟾蜍”相关诗句：
- 犇月恨蟾蜍 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 蟾蜍同汉月 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 掩月蟾蜍泣 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 月里踏蟾蜍 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 出月明蟾蜍 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 蟾蜍影里月光低 出自 [宋] 潘阆 ·《泊禹祠 》
- 蟾蜍夜艳秋河月 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 更借蟾蜍千里月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 天心月满蟾蜍动 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 蟾蜍嚼月两吻坼 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 飞腾入月跨蟾蜍 出自 [宋] 王十朋 ·《次何宪韵 》
- 能几蟾蜍圆月魄 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 蟾蜍推月照天心 出自 [宋] 释子淳 ·《和张居士 》
- 吟声入月惊蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 更探明月弄蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 九霄皓月舞蟾蜍 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三 》
- 蟾蜍窃之从月奔 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 磨云月兮蟾蜍胆冷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一八 》
- 家家门掩蟾蜍月 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四八 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》