“试待醒来问孝先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试待醒来问孝先”出自哪首诗?

答案:试待醒来问孝先”出自: 宋代 郑清之 《闲中口占数绝 观书困甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì dài xǐng lái wèn xiào xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“试待醒来问孝先”的上一句是什么?

答案:试待醒来问孝先”的上一句是: 不须身眼争然否 , 诗句拼音为: bù xū shēn yǎn zhēng rán fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“试待醒来问孝先”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“试待醒来问孝先”已经是最后一句了。

“试待醒来问孝先”全诗

闲中口占数绝 观书困甚 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué guān shū kùn shèn)

朝代:宋    作者: 郑清之

眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先

仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yǎn yù guān shū shēn yù mián , xié tuō huáng juǎn qū gōng biān 。
bù xū shēn yǎn zhēng rán fǒu , shì dài xǐng lái wèn xiào xiān 。

“试待醒来问孝先”繁体原文

閑中口占數絕 觀書困甚

眼欲觀書身欲眠,斜拖黄卷曲肱邊。
不須身眼爭然否,試待醒來問孝先。

“试待醒来问孝先”韵律对照

仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。

“试待醒来问孝先”全诗注音

yǎn yù guān shū shēn yù mián , xié tuō huáng juǎn qū gōng biān 。

眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。

bù xū shēn yǎn zhēng rán fǒu , shì dài xǐng lái wèn xiào xiān 。

不须身眼争然否,试待醒来问孝先。

“试待醒来问孝先”全诗翻译

译文:

眼睛想要看书,身体却想要休息,斜靠在黄色卷轴旁边。
不必让身体和眼睛争执,等待醒来后再向孝先问候。
全诗表达了人在学习与休息之间的内心挣扎,作者提倡以孝道为先,以自律之心等待醒悟后再继续学习。

“试待醒来问孝先”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“试待醒来问孝先”相关诗句: