“试待醒来问孝先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试待醒来问孝先”出自哪首诗?
答案: “试待醒来问孝先”出自: 宋代 郑清之的 《闲中口占数绝 观书困甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì dài xǐng lái wèn xiào xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“试待醒来问孝先”的上一句是什么?
答案:
“试待醒来问孝先”的上一句是: 不须身眼争然否 , 诗句拼音为: bù xū shēn yǎn zhēng rán fǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“试待醒来问孝先”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试待醒来问孝先”已经是最后一句了。
“试待醒来问孝先”全诗
闲中口占数绝 观书困甚 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué guān shū kùn shèn)
眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“试待醒来问孝先”繁体原文
閑中口占數絕 觀書困甚
眼欲觀書身欲眠,斜拖黄卷曲肱邊。
不須身眼爭然否,試待醒來問孝先。
“试待醒来问孝先”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。
“试待醒来问孝先”全诗注音
眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。
“试待醒来问孝先”全诗翻译
译文:
眼睛想要看书,身体却想要休息,斜靠在黄色卷轴旁边。
不必让身体和眼睛争执,等待醒来后再向孝先问候。
全诗表达了人在学习与休息之间的内心挣扎,作者提倡以孝道为先,以自律之心等待醒悟后再继续学习。
“试待醒来问孝先”相关诗句:
- 试待醒来问孝先 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 观书困甚 》
- 帅先百僚待忠孝 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 试问独醒观衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 试问先生菊 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 试问先生住何处 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 试问先生藴底术 出自 [宋] 释普济 ·《复古日者 》
- 试问先生饮何如 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 试问先生脉得无 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠太素脉王道人爲端夫病起解嘲 》
- 试从精舍先生问 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其八 》
- 试问先生缘底乐 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 试就先生问若何 出自 [唐] 白居易 ·《问韦山人山甫 》
- 无人来问孝廉船 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》
- 更待来年试春草 出自 [宋] 李清照 ·《句 其九 》
- 直待春来试浅红 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其一 》
- 秋来待试丞相府 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 待我酣来试一题 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 试问南来信 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 试问南来雁 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 试问本来宗 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其五 》