“春不缘渠独不阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春不缘渠独不阑”出自哪首诗?
答案: “春不缘渠独不阑”出自: 宋代 杨万里的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn bù yuán qú dú bù lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春不缘渠独不阑”的上一句是什么?
答案:
“春不缘渠独不阑”的上一句是: 道渠催得春阑着 , 诗句拼音为: dào qú cuī dé chūn lán zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春不缘渠独不阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春不缘渠独不阑”已经是最后一句了。
“春不缘渠独不阑”全诗
柳絮 (liǔ xù)
寒勒花迟却速残,暖将絮过忽吹还。
雪翻霁日光风急,球衮回廊曲榭闲。
万里云天皆去处,羣飞踪迹恣中间。
道渠催得春阑着,春不缘渠独不阑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春不缘渠独不阑”繁体原文
柳絮
寒勒花遲却速殘,暖將絮過忽吹還。
雪翻霽日光風急,毬衮回廊曲榭閑。
萬里雲天皆去處,羣飛蹤跡恣中間。
道渠催得春闌著,春不緣渠獨不闌。
“春不缘渠独不阑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒勒花迟却速残,暖将絮过忽吹还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪翻霁日光风急,球衮回廊曲榭闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里云天皆去处,羣飞踪迹恣中间。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道渠催得春阑着,春不缘渠独不阑。
“春不缘渠独不阑”全诗注音
寒勒花迟却速残,暖将絮过忽吹还。
雪翻霁日光风急,球衮回廊曲榭闲。
万里云天皆去处,羣飞踪迹恣中间。
道渠催得春阑着,春不缘渠独不阑。
“春不缘渠独不阑”全诗翻译
译文:
寒风勒住花朵,使它们开得缓慢而又匆忙,暖风却将花絮吹过,却又突然将其吹回。
雪花在晴朗的阳光下翻飞,风势急促,球衣在回廊曲榭间自在闲逛。
万里云天是众多飞鸟的归宿,它们在其中自由自在地留下痕迹。
道渠催促春天的脚步,使得春光停留,但春天却不愿独自停驻在道渠。
全诗表达了寒暖交替的景象,雪花和花絮的飘飞,飞鸟在天空中的翱翔,以及春天与道渠的互动,展现了自然界的生机和变化。诗人通过细腻的描写,营造出一幅美丽的春日画卷。
“春不缘渠独不阑”相关诗句:
- 春不缘渠独不阑 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 一饥缘我不缘渠 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 斯名似不缘渠作 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其二 》
- 身瘦缘渠不得肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 瘦不缘诗不爲春 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其二 》
- 不落春缘会也不 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵杨君所问 》
- 独倚朱阑情不极 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 酒阑无不独临池 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下小池 》
- 渠独不流荡 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其三 》
- 道渠催得春阑着 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 一渠春水赤阑桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 一 》
- 不应造物独私渠 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 莫缘春近玉阑珊 出自 [宋] 方岳 ·《十二月十日 》
- 诗缘独学不名家 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 欢言不觉春夜阑 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 恬然不觉到春阑 出自 [宋] 韦骧 ·《残春 其一 》
- 不禁春事已阑珊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 江西春好不关渠 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 春在瓮中渠不知 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其二 》
- 青春挽留渠不住 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》