“葩叶相妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葩叶相妩媚”出自哪首诗?
答案: “葩叶相妩媚”出自: 宋代 王安石的 《秋枝如残人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pā yè xiāng wǔ mèi ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“葩叶相妩媚”的上一句是什么?
答案:
“葩叶相妩媚”的上一句是: 宁当记畴昔 , 诗句拼音为: níng dāng jì chóu xī
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“葩叶相妩媚”的下一句是什么?
答案: “葩叶相妩媚”的下一句是: 岁行谁使然 , 诗句拼音为: suì xíng shuí shǐ rán ,诗句平仄:仄○平仄平。
“葩叶相妩媚”全诗
秋枝如残人 (qiū zhī rú cán rén)
秋枝如残人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。
平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“葩叶相妩媚”繁体原文
秋枝如殘人
秋枝如殘人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
寧當記疇昔,葩葉相嫵媚。
歲行誰使然,好殺豈天意。
“葩叶相妩媚”韵律对照
平平○平平,平仄平平仄。
秋枝如残人,顔色先憔悴。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
微寒吹已空,性命一何脆。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
岁行谁使然,好杀岂天意。
“葩叶相妩媚”全诗注音
秋枝如残人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。
“葩叶相妩媚”全诗翻译
译文:
秋天的树枝像残破的人,颜色早已憔悴。微微的寒风吹过,已经将它们吹得空空荡荡,可见生命是多么脆弱。不如回忆往昔,那时花朵和树叶相互妩媚,相映成趣。岁月的流逝又是谁所决定的呢?或许是好杀的命运,岂是天意所为。
总结:
这句古文描述了秋天树枝凋零的景象,以及对生命脆弱性的感慨,回忆往昔时花叶相互映衬的美好时光,同时思考岁月变迁的原因。
“葩叶相妩媚”相关诗句:
- 葩叶相妩媚 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 百草千葩增媚妩 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 不羡奇葩争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 平时作叶供媚妩 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 柳叶未舒先妩媚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李适安 》
- 时节相媚妩 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 相与诧妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 孤光相媚妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 乃若相媚妩 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 红绿相媚妩 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 秀色相妩媚 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 穠丽相媚妩 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 骨相不媚妩 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 衣冠相妩媚 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 一笑相媚妩 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 终日相媚妩 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 亦尔相媚妩 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 溪山相妩媚 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 白拂相妩媚 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 堤柳相妩媚 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》