“秀色相妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秀色相妩媚”出自哪首诗？
答案： “秀色相妩媚”出自： 宋代 梁介的 《南定楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù sè xiàng wǔ mèi ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“秀色相妩媚”的上一句是什么？
答案：
“秀色相妩媚”的上一句是： 山围与水遶 , 诗句拼音为： shān wéi yǔ shuǐ rào
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“秀色相妩媚”的下一句是什么？
答案： “秀色相妩媚”的下一句是： 上无狐鼠窥 , 诗句拼音为： shàng wú hú shǔ kuī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秀色相妩媚”全诗
南定楼 (nán dìng lóu)
堂堂百尺楼，制作极华丽。
山围与水遶，秀色相妩媚。
上无狐鼠窥，下有鱼龙畏。
宾友升清虚，夷落耸瞻视。
南陲粗安堵，北鄙方举燧。
倚楼独何为，尚下忧国泪。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“秀色相妩媚”繁体原文
南定樓
堂堂百尺樓，製作極華麗。
山圍與水遶，秀色相嫵媚。
上無狐鼠窺，下有魚龍畏。
賓友升清虛，夷落聳瞻視。
南陲粗安堵，北鄙方舉燧。
倚樓獨何爲，尚下憂國淚。
“秀色相妩媚”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
堂堂百尺楼，制作极华丽。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
山围与水遶，秀色相妩媚。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
上无狐鼠窥，下有鱼龙畏。
平仄平平平，平仄仄平仄。
宾友升清虚，夷落耸瞻视。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
南陲粗安堵，北鄙方举燧。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
倚楼独何为，尚下忧国泪。
“秀色相妩媚”全诗注音
堂堂百尺楼，制作极华丽。
山围与水遶，秀色相妩媚。
上无狐鼠窥，下有鱼龙畏。
宾友升清虚，夷落耸瞻视。
南陲粗安堵，北鄙方举燧。
倚楼独何为，尚下忧国泪。
“秀色相妩媚”全诗翻译
译文：
这座高达百尺的楼阁，建造得极其华丽壮观。四周群山环绕，水流环抱，美景相互妩媚辉映。楼上无狐狸鼠类窥视，楼下则有鱼龙畏惧躲避。宾朋登上楼阁，俯瞰清幽虚境，俯仰间心旷神怡。南方边陲粗陋的土墙随意堆筑，北方边远的乡野仅能勉力点燃篝火。倚在楼上，独自思索何为，仍难摆脱对国家忧虑的眼泪。
总结：
诗人描绘了一座高楼，建造华丽，四周自然景色秀美。楼上宾朋畅享清幽，楼下神秘鱼龙避之。诗人思古忧今，感叹南方贫弱，北方落后，独自倚楼抒发忧国之情。
“秀色相妩媚”相关诗句：
- 秀色相妩媚 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 山色湖光相媚妩 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 顔色故妩媚 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 正色少媚妩 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- 顔色竞妩媚 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 正色无妩媚 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》
- 野色向人聊妩媚 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 乃若相媚妩 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 堤柳相妩媚 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 孤光相媚妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 相与诧妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 红绿相媚妩 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 一笑相媚妩 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 白拂相妩媚 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 亦尔相媚妩 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 终日相媚妩 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 骨相不媚妩 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 穠丽相媚妩 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 葩叶相妩媚 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 各不相媚妩 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》