“起来依旧却惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起来依旧却惺惺”出自哪首诗？
答案： “起来依旧却惺惺”出自： 宋代 释妙喜的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ lái yī jiù què xīng xīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“起来依旧却惺惺”的上一句是什么？
答案：
“起来依旧却惺惺”的上一句是： 万仞悬崖忽放身 , 诗句拼音为：wàn rèn xuán yá hū fàng shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“起来依旧却惺惺”的下一句是什么？
答案： “起来依旧却惺惺”的下一句是： 饥餐渴饮无余事 , 诗句拼音为： jī cān kě yǐn wú yú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“起来依旧却惺惺”全诗
偈 (jì)
万仞悬崖忽放身，起来依旧却惺惺。
饥餐渴饮无余事，那论昔人非昔人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“起来依旧却惺惺”繁体原文
偈
萬仞懸崖忽放身，起來依舊卻惺惺。
饑餐渴飲無餘事，那論昔人非昔人。
“起来依旧却惺惺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万仞悬崖忽放身，起来依旧却惺惺。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
饥餐渴饮无余事，那论昔人非昔人。
“起来依旧却惺惺”全诗注音
万仞悬崖忽放身，起来依旧却惺惺。
饥餐渴饮无余事，那论昔人非昔人。
“起来依旧却惺惺”全诗翻译
译文：
万仞悬崖忽然释放身体，起身后依旧清醒。
饥餐渴饮没有过多的拘束，怎能与古代的人相提并论呢。
总结：这句古文描写了作者在万仞悬崖上突然自由自在地行动，并且强调现代人的生活不可与古人相比。
“起来依旧却惺惺”相关诗句：
- 起来依旧却惺惺 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 起来依旧却惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祖元禅人 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 依然打个不惺惺 出自 [宋] 释绍昙 ·《惺惺石 》
- 梦里惺惺却自由 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 而今老大却惺惺 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 夜阑枕上却惺惺 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 篱门掩却强惺惺 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三四 》
- 露柱却惺惺 出自 [宋] 释晓聪 ·《偈 》
- 撼树却惺惺 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一○ 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 从来此地惺惺处 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 》
- 秋风吹落惺惺石上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 直须认取惺惺法 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其一 》
- 彻底惺惺不若聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一二 》
- 笑人驱马惺惺回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵养民碧虚坐上 》
- 日乾夕惕自惺惺 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 吟魂不饮觉惺惺 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》