“笑人驱马惺惺回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑人驱马惺惺回”出自哪首诗?
答案: “笑人驱马惺惺回”出自: 宋代 范成大的 《次韵赵养民碧虚坐上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào rén qū mǎ xīng xīng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“笑人驱马惺惺回”的上一句是什么?
答案:
“笑人驱马惺惺回”的上一句是: 珍重江山劝人醉 , 诗句拼音为: zhēn zhòng jiāng shān quàn rén zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“笑人驱马惺惺回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑人驱马惺惺回”已经是最后一句了。
“笑人驱马惺惺回”全诗
次韵赵养民碧虚坐上 (cì yùn zhào yǎng mín bì xū zuò shàng)
已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“笑人驱马惺惺回”繁体原文
次韻趙養民碧虛坐上
已將山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山勸人醉,笑人驅馬惺惺迴。
“笑人驱马惺惺回”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。
“笑人驱马惺惺回”全诗注音
已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。
“笑人驱马惺惺回”全诗翻译
译文:
山色已经染上了眉黛的颜色,我再次挽起长袖,倒满江水,为酒罍添上美酒。
我珍重这江山美景,劝诸位尽情畅饮,陶醉其中,让笑声陪伴着驱马归来,心情惬意。
总结:
诗人借用山水之景来寓意生活中的快乐与愉悦。他将山色与眉黛相比,描绘得十分细腻。再以江水与美酒相映成趣,使诗中情景更加丰富。诗人欣赏江山美景,劝人们不要错过,畅饮尽兴。最后,笑声伴随马车归来,表达了心情的舒畅和满足。整首诗以山水和酒宴为背景,表达了诗人对生活的热爱和向往,传递出豁达快乐的人生态度。
“笑人驱马惺惺回”相关诗句:
- 笑人驱马惺惺回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵养民碧虚坐上 》
- 不肯惺惺骑马回 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 赢得惺惺骑马归 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 人间多少不惺惺 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其一 》
- 人前各自强惺惺 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一七 》
- 胸次过人惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 秋风吹落惺惺石上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 一时於此得惺惺 出自 [宋] 释怀深 ·《殷员外爲包山铸锺毕求偈 》
- 日乾夕惕自惺惺 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 主翁唤醒更惺惺 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 法味迷醉如惺惺 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 常惺惺处是工夫 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其二 》
- 嘱君当局唤惺惺 出自 [宋] 许月卿 ·《此行 》
- 一番输後惺惺了 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其二 》
- 主翁方始是惺惺 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其二 》
- 醉时元自惺惺着 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》