“溪清印岸沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪清印岸沙”出自哪首诗?
答案: “溪清印岸沙”出自: 宋代 郑克己的 《初月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qīng yìn àn shā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪清印岸沙”的上一句是什么?
答案:
“溪清印岸沙”的上一句是: 云淡明林叶 , 诗句拼音为: yún dàn míng lín yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪清印岸沙”的下一句是什么?
答案: “溪清印岸沙”的下一句是: 去年寒露白 , 诗句拼音为: qù nián hán lù bái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪清印岸沙”全诗
初月 (chū yuè)
初月当楼动,风帘倚望斜。
光亏微有晕,桂薄不成花。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“溪清印岸沙”繁体原文
初月
初月當樓動,風簾倚望斜。
光虧微有暈,桂薄不成花。
雲淡明林葉,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京華。
“溪清印岸沙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
初月当楼动,风帘倚望斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光亏微有晕,桂薄不成花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去年寒露白,旅食在京华。
“溪清印岸沙”全诗注音
初月当楼动,风帘倚望斜。
光亏微有晕,桂薄不成花。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京华。
“溪清印岸沙”全诗翻译
译文:
初月刚刚升上楼顶,风吹起帘子,我倚着望着斜方向。月光微弱而略显模糊,桂花稀疏未能开放成花朵。云淡淡地遮挡着明亮的林木,溪水清澈地印在岸边的沙地上。去年的寒露曾经洁白无瑕,当时我在京华品尝着旅途中的饮食。
全诗写景抒怀,描绘了初秋时分的一幅画面。诗人站在楼上,感受着初月的微光,帘风轻拂,倚窗而望,观赏着微弱的月光中的景色。月光下,桂花尚未盛开,云淡淡遮挡了明亮的林木景色,溪水清澈地映照着岸边的沙地。诗人回忆起去年的时光,那时的寒露如同洁白的玉,他在京华品尝着旅途中的风味食物。整首诗以自然景色为背景,交融了诗人的感情和回忆,抒发了对时光流转的思考。
“溪清印岸沙”相关诗句:
- 溪清印岸沙 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 溪畔印沙多鹤迹 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 溪落岸沙高 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 溪痕涨岸沙 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 晚泊青溪一岸沙 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 溪声奔迸岸沙颓 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》
- 溪平岸阔柳侵沙 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其三 》
- 梦破月印清溪 出自 [宋] 释智愚 ·《僧字止中 》
- 濯清沙溪溪 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 浅清沙岸水 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 苕溪清印故山月 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 清洛平分两岸沙 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 两袖清风钓岸沙 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 清溪十里岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一二 》
- 散策清溪岸 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 清溪夹岸流 出自 [宋] 洪适 ·《双溪堂 》
- 溪清岸有泉 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其一 》
- 清溪桥断舟横岸 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 汲水清溪觉岸摇 出自 [宋] 林希逸 ·《观物 》
- 引得清溪逆岸流 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 其二 》