“如临窃比微臣惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如临窃比微臣惧”出自哪首诗？
答案： “如临窃比微臣惧”出自： 唐代 苏瓌的 《兴庆池侍宴应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú lín qiè bǐ wēi chén jù ，诗句平仄： ○○仄仄平平仄 。
问题2：“如临窃比微臣惧”的上一句是什么？
答案：
“如临窃比微臣惧”的上一句是： 盖转缃荷接岸浮 , 诗句拼音为： gài zhuǎn xiāng hé jiē àn fú
，诗句平仄： ○○仄仄平平仄 。
问题3：“如临窃比微臣惧”的下一句是什么？
答案： “如临窃比微臣惧”的下一句是： 若济叨陪圣主游 , 诗句拼音为： ruò jì dāo péi shèng zhǔ yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如临窃比微臣惧”全诗
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。
平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如临窃比微臣惧”繁体原文
興慶池侍宴應制
金闕平明宿霧收，瑤池式宴俯清流。
瑞鳳飛來隨帝輦，祥魚出戲躍王舟。
帷齊綠樹當筵密，蓋轉緗荷接岸浮。
如臨竊比微臣懼，若濟叨陪聖主遊。
“如临窃比微臣惧”韵律对照
平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。
“如临窃比微臣惧”全诗注音
金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。
“如临窃比微臣惧”全诗翻译
译文：
金阙平明，夜雾渐收。如同瑶池举办盛宴，屈身俯瞰着清澈的流水。瑞凤腾空飞来，随着帝辇徐徐前行，祥鱼跃出水面，为王舟增添欢乐。华丽的帷幕下，翠绿的树木簇拥着宴席，盖着转动的缃荷，将岸边的舟船点缀得如浮游。我仿佛置身其中，心生敬畏之情，如同微贱之臣受宠若惊，恭敬地陪伴着圣主徜徉游玩。
“如临窃比微臣惧”总结赏析
赏析：:
苏瓌的《兴庆池侍宴应制》是一首充满宫廷氛围的古诗，描述了一场隆重的宴会场景。这首诗通过精美的笔墨，生动地展现了宴会的盛况，以及帝王与臣子的亲近。
首句"金阙平明宿雾收"描绘了宴会的时刻，太阳升起，晨雾散去，金阙即皇宫的城楼，在晨曦中显得格外辉煌。接着诗中出现了"瑶池式宴俯清流"，"瑶池"象征着仙境，而"清流"则代表着兴庆池的水。这两句勾勒出了宴会的奢华和环境的美丽。
接下来的两句"瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟"描述了一些神奇的景象，瑞凤和祥鱼都是吉祥的象征，它们的出现预示着吉祥如意。这也表现了帝王举行宴会的隆重和欢乐。
在下半部分的诗句中，"帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮"描绘了宴会的布置，绿树和缃荷增添了宴会的美丽景致，而"帷齐"则暗示了筵席的整齐有序。最后两句"如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游"表达了诗人对于能够与皇帝一同宴会的荣幸和紧张。
整首诗以华丽的辞藻和生动的画面，生动地展现了宴会的盛况，以及帝王与臣子的和谐关系。这是一首充满儿时和欢乐的宫廷诗歌。
标签: 宫廷宴会、吉祥、和谐关系
“如临窃比微臣惧”相关诗句：
- 如临窃比微臣惧 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 微臣徒窃拚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 微臣多忝窃 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 微臣窃仰观 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 微言窃比惠与庄 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 微臣窃拚预闻韶 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 微臣比翔泳 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 窃比君才如楚国 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 惧如临战阵 出自 [宋] 陆游 ·《读经示儿子 》
- 地比始临微似长 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十一 》
- 虾蟆窃自惧 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 则惧六丁之窃取 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 微臣怀抱如葵藿 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 微臣自愧头如雪 出自 [宋] 李昉 ·《句 其二 》
- 乱臣无所惧 出自 [唐] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 大夫家臣惧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 老臣抱忧惧 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 权臣惧挠私 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 臣窃其义 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二四 》