“意欲服饵顔如童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意欲服饵顔如童”出自哪首诗?
答案: “意欲服饵顔如童”出自: 宋代 王该的 《昭惠庙黄柏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yù fú ěr yán rú tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“意欲服饵顔如童”的上一句是什么?
答案:
“意欲服饵顔如童”的上一句是: 蒸岚焙翠入灵药 , 诗句拼音为: zhēng lán bèi cuì rù líng yào
,诗句平仄: 。
问题3:“意欲服饵顔如童”的下一句是什么?
答案: “意欲服饵顔如童”的下一句是: 仙翁仙翁爱无独 , 诗句拼音为: xiān wēng xiān wēng ài wú dú ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“意欲服饵顔如童”全诗
昭惠庙黄柏歌 (zhāo huì miào huáng bǎi gē)
四明之山东南雄,中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯势不屈,干直不与凡柯同。
几十围,几千尺,踞隆岩兮盘巨石。
有时狂风盲雨嗥长巅,上彻天心下地脊。
樵奴与牧子,惯见却辟易。
不知何洞出神翁,采芝去踏崭岩峰。
蒸岚焙翠入灵药,意欲服饵顔如童。
仙翁仙翁爱无独,天産此材同衆欲。
小将条剖治民盲,大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫轻藐,植物虽微功不小。
些须片叶价千金,能使尘寰人不老。
仄平平平平平平,○仄仄仄平?平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平,仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平平平平仄平○平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“意欲服饵顔如童”繁体原文
昭惠廟黄柏歌
四明之山東南雄,中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯勢不屈,幹直不與凡柯同。
幾十圍,幾千尺,踞隆巖兮盤巨石。
有時狂風盲雨嗥長巔,上徹天心下地脊。
樵奴與牧子,慣見却辟易。
不知何洞出神翁,採芝去踏嶄巖峰。
蒸嵐焙翠入靈藥,意欲服餌顔如童。
仙翁仙翁愛無獨,天産此材同衆欲。
小將條剖治民盲,大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫輕藐,植物雖微功不小。
些須片葉價千金,能使塵寰人不老。
“意欲服饵顔如童”韵律对照
仄平平平平平平,○仄仄仄平?平。
四明之山东南雄,中有古柏高巃嵷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
霜凌雪犯势不屈,干直不与凡柯同。
仄仄平,仄平仄,仄平平平平仄仄。
几十围,几千尺,踞隆岩兮盘巨石。
仄平平平平仄平○平,仄仄平平仄仄仄。
有时狂风盲雨嗥长巅,上彻天心下地脊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
樵奴与牧子,惯见却辟易。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平平。
不知何洞出神翁,采芝去踏崭岩峰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
蒸岚焙翠入灵药,意欲服饵顔如童。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仙翁仙翁爱无独,天産此材同衆欲。
仄○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
小将条剖治民盲,大可柱分支帝屋。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
神翁神翁莫轻藐,植物虽微功不小。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
些须片叶价千金,能使尘寰人不老。
“意欲服饵顔如童”全诗注音
四明之山东南雄,中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯势不屈,干直不与凡柯同。
几十围,几千尺,踞隆岩兮盘巨石。
有时狂风盲雨嗥长巅,上彻天心下地脊。
樵奴与牧子,惯见却辟易。
不知何洞出神翁,采芝去踏崭岩峰。
蒸岚焙翠入灵药,意欲服饵顔如童。
仙翁仙翁爱无独,天産此材同衆欲。
小将条剖治民盲,大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫轻藐,植物虽微功不小。
些须片叶价千金,能使尘寰人不老。
“意欲服饵顔如童”全诗翻译
译文:
四明山东南巍峨壮丽,其中耸立着一棵古老的高巍嵷柏树。霜冻凌雪依然傲立,气势不屈,挺拔坚毅,与普通的树木截然不同。高达几十围,高达几千尺,它矗立在险峻的岩石上,环绕巨石盘旋。有时狂风暴雨呼啸而过,声音长嘶,高达天心,深入地脊。
这里的樵夫和牧童经常见到它,但是并不敢靠近。他们不知道这位仙翁从何处来,只见他采摘灵草,然后踏上险峻的岩峰。
采摘回来的灵草被蒸腾岚气烘焙,制成了翠绿的灵药。仙翁意欲品尝灵药,使自己的容颜保持童颜。
仙翁啊,仙翁,你的爱意并非独一无二,天地间的人们都渴望得到这种珍贵的材料。它们可以治疗百姓的疾苦,也可作为重要的建筑材料。
仙翁啊,仙翁,请不要轻视它们。虽然它们只是微小的植物,但所创造的功效却不可小觑。即便只是一片叶子,它们也价值千金,能让尘寰间的人们永葆青春,不会衰老。
总结:
四明山东南有一座壮丽的山脉,其中耸立着古柏高巃嵷。这棵柏树高大挺拔,几十围、几千尺高,矗立在险峻的巨石上。仙翁经常在这里采摘灵草,并制成灵药,以保持自己的童颜。这些灵草价值千金,能够治疗疾苦,也可用作建筑材料。仙翁的爱意并非独一无二,众人都渴望得到这珍贵的材料。虽然植物微小,但功效非凡,可以让人们永葆青春。
“意欲服饵顔如童”相关诗句:
- 意欲服饵顔如童 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 饵药驻童顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐陈抟 其二 》
- 不须服饵自顔红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 衰顔更欲服丹砂 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 若欲童子顔 出自 [宋] 胡志道 ·《练玉轩 》
- 顔如童子发如黳 出自 [宋] 林逋 ·《寄太白李山人 》
- 欲期顔貌亟还童 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菖蒲花 》
- 何必顔如童 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 百岁如童顔 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 七十顔如童 出自 [宋] 林景熙 ·《送喻舜举归寿乃翁七十 》
- 顔如童子红 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 童顔如渥丹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 眼光照日顔如童 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 齿如儿童顔色好 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 童女十二顔如花 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 顔如童子寿期颐 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 垂要绿发顔如童 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 高堂黑发顔如童 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 何妨服饵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 俾我服饵 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》