“七十顔如童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十顔如童”出自哪首诗?
答案: “七十顔如童”出自: 宋代 林景熙的 《送喻舜举归寿乃翁七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shí yán rú tóng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“七十顔如童”的上一句是什么?
答案:
“七十顔如童”的上一句是: 风尘了不识 , 诗句拼音为: fēng chén le bù shí
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“七十顔如童”的下一句是什么?
答案: “七十顔如童”的下一句是: 举桉各华发 , 诗句拼音为: jǔ ān gè huá fà ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“七十顔如童”全诗
送喻舜举归寿乃翁七十 (sòng yù shùn jǔ guī shòu nǎi wēng qī shí)
闻君有奇气,千岩在胸中。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
风尘了不识,七十顔如童。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
境闲意易足,食淡神常丰。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仰山千岁酒,彩袖围春风。
○平仄平仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
仄平平仄平,○平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“七十顔如童”繁体原文
送喻舜舉歸壽乃翁七十
聞君有奇氣,千巖在胸中。
歲晚携甘旨,歸以獻乃翁。
乃翁松柏姿,深村侶樵農。
風塵了不識,七十顔如童。
舉桉各華髮,抱孫戲花叢。
境閑意易足,食淡神常豐。
乃知世網外,宇宙皆空同。
仰山千歲酒,綵袖圍春風。
“七十顔如童”韵律对照
○平仄平仄,平平仄平○。
闻君有奇气,千岩在胸中。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
仄平平仄平,○平仄平平。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
平平○仄仄,仄仄平○平。
风尘了不识,七十顔如童。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
境闲意易足,食淡神常丰。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仰山千岁酒,彩袖围春风。
“七十顔如童”全诗注音
闻君有奇气,千岩在胸中。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
风尘了不识,七十顔如童。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
境闲意易足,食淡神常丰。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仰山千岁酒,彩袖围春风。
“七十顔如童”全诗翻译
译文:
闻说君子具有奇特的气质,仿佛千山万壑都存在于他的胸中。
到了晚年时节,带着美味前来,作为孝敬老人的礼物。
老人家乃翁,身姿挺拔如松柏,与深山中的伙伴一同从事樵耕之事。
风尘之苦,岁月流转,他都不曾感受,七十高龄却容颜如童。
拿起筹码轻轻敲打,各种华发竞相绽放,抱着孙儿在花丛中嬉戏。
生活安逸而宁静,内心满怀欢喜,饮食淡然却精神常盛。
由此领悟,世俗纷扰皆不足为虑,宇宙浩瀚却一体空灵。
仰望高山,像是千年岁月所酿造的美酒,五彩斑斓的袖子围绕着春风。
全诗写了一个仁人志士的形象,此人内心积深,外表虽年迈但容颜童真,充满了智慧和生活的乐趣。他孝敬老人,与山林为友,与孙儿共游花丛,生活简朴而充实,对世俗的纷扰视若无睹,感受宇宙的空灵与一体。整首诗表达了恬淡宁静、豁达洒脱的生活态度,以及对内心修养的追求。
“七十顔如童”相关诗句:
- 七十顔如童 出自 [宋] 林景熙 ·《送喻舜举归寿乃翁七十 》
- 七十童顔在 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 童顔七十翁 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其二 》
- 老翁七十如童儿 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 童女十二顔如花 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 九十留童顔 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 九十留童顔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 老翁七十尚童心 出自 [宋] 陆游 ·《窗前作小土山蓻兰及玉簪最後得香百合并种之戏作 》
- 新年七十儿童似 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 我年七十似童儿 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 七十见朱顔 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 八十童顔双眼明 出自 [宋] 李昴英 ·《戏题罗浮梁弥仙写真 》
- 顔如童子发如黳 出自 [宋] 林逋 ·《寄太白李山人 》
- 稚子顔容七十翁 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 七十朱顔能有几 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 白发苍顔七十翁 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 何必顔如童 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 童顔如渥丹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 顔如童子红 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 百岁如童顔 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》