“备物荐诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“备物荐诚”出自哪首诗？
答案： “备物荐诚”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三》， 诗句拼音为： bèi wù jiàn chéng 。
问题2：“备物荐诚”的上一句是什么？
答案：
“备物荐诚”的上一句是： 时维上丁 , 诗句拼音为： shí wéi shàng dīng
。
问题3：“备物荐诚”的下一句是什么？
答案： “备物荐诚”的下一句是： 维新礼典 , 诗句拼音为： wéi xīn lǐ diǎn ，诗句平仄：平平仄平。
“备物荐诚”全诗
大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 (dà shèng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu yíng shén yòng 《 níng ān 》 。 qí sān)
〔太簇为徵〕巍巍堂堂，其道如天。
清明之象，应物而然。
时维上丁，备物荐诚。
维新礼典，乐谐中声。
？仄仄平平？平平平平，○仄○平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄平，仄仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
“备物荐诚”繁体原文
大晟府擬撰釋奠十四首 迎神用《凝安》。 其三
〔太簇爲徵〕巍巍堂堂，其道如天。
清明之象，應物而然。
時維上丁，備物薦誠。
維新禮典，樂諧中聲。
“备物荐诚”全诗注音
〔太簇为徵〕巍巍堂堂，其道如天。
清明之象，应物而然。
时维上丁，备物荐诚。
维新礼典，乐谐中声。
“备物荐诚”全诗翻译
译文：
【太簇为徵】
巍巍堂堂，它的道路如同天空一般广阔。
象征着清明之德，符合自然的法则。
此时正值上巳之时，要准备好各种物品，虔诚地奉献出来。
我们将遵循崭新的礼仪法则，让音乐和谐地韵律中响起。
“备物荐诚”相关诗句：
- 备物荐诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 降神用《高安》。六变。 》
- 备物荐诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 备物荐诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其三 》
- 竭诚备物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其一 》
- 物备礼诚全 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 因物荐诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其四 》
- 荐诚以物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位奠玉币用《嘉安》。 》
- 荐享昭备 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》
- 嘉荐斯备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 荐享昭备 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
- 荐侑备成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 送神用《兴安》。 》
- 诚备祝嘏 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 孝诚备矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五 》
- 诚备祝嘏 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 礼备诚存 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝升座用《隆安》。 》
- 密都嘉荐备 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 备用诚爲急 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 意诚物皆诚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 肃奉萧芗嘉荐备 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 安知采斵备嘉荐 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》