“老僧朝暮拜瞿昙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧朝暮拜瞿昙”出自哪首诗？
答案： “老僧朝暮拜瞿昙”出自： 宋代 钱时的 《泊无碍定庵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng cháo mù bài qú tán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老僧朝暮拜瞿昙”的上一句是什么？
答案：
“老僧朝暮拜瞿昙”的上一句是： 十七年前到定庵 , 诗句拼音为：shí qī nián qián dào dìng ān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老僧朝暮拜瞿昙”的下一句是什么？
答案： “老僧朝暮拜瞿昙”的下一句是： 如今谁是香花主 , 诗句拼音为： rú jīn shuí shì xiāng huā zhǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“老僧朝暮拜瞿昙”全诗
泊无碍定庵二首 其二 (bó wú ài dìng ān èr shǒu qí èr)
十七年前到定庵，老僧朝暮拜瞿昙。
如今谁是香花主，老木号风暮正酣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老僧朝暮拜瞿昙”繁体原文
泊無礙定庵二首 其二
十七年前到定庵，老僧朝暮拜瞿曇。
如今誰是香花主，老木號風暮正酣。
“老僧朝暮拜瞿昙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十七年前到定庵，老僧朝暮拜瞿昙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今谁是香花主，老木号风暮正酣。
“老僧朝暮拜瞿昙”全诗注音
十七年前到定庵，老僧朝暮拜瞿昙。
如今谁是香花主，老木号风暮正酣。
“老僧朝暮拜瞿昙”全诗翻译
译文：
十七年前我来到定庵，老僧每日早晚都向瞿昙佛像膜拜。
如今，谁能继续主持香花的供奉？老木树在风暮中正自得其乐。
总结：
诗人描述了他十七年前来到定庵，一位老僧日复一日地向瞿昙佛像虔诚膜拜。现在，香火主持之人已不可知，而老木树在黄昏的风中仍然欢欣自得。这首诗展现了定庵内外的变迁和时光流转。
“老僧朝暮拜瞿昙”相关诗句：
- 老僧朝暮拜瞿昙 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其二 》
- 拈花一笑拜瞿昙 出自 [宋] 区仕衡 ·《赠稠长老 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 或疑瞿昙老 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 吾师老瞿昙 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一八 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三三 》
- 忘言老瞿昙 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 瞿昙与老君 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 此夜老瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八○ 》
- 不知老瞿昙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》