“门前车马任渠忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前车马任渠忙”出自哪首诗?
答案: “门前车马任渠忙”出自: 宋代 李曾伯的 《衡阳道间即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián chē mǎ rèn qú máng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“门前车马任渠忙”的上一句是什么?
答案:
“门前车马任渠忙”的上一句是: 村舍春长无一事 , 诗句拼音为: cūn shè chūn cháng wú yī shì
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“门前车马任渠忙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前车马任渠忙”已经是最后一句了。
“门前车马任渠忙”全诗
衡阳道间即事 (héng yáng dào jiān jí shì)
衡山九十里衡阳,风物熙然冠楚乡。
古木千章屯翠幄,小溪数曲卧虹梁。
雨蔬旋摘充庖美,社酒新篘透瓮香。
村舍春长无一事,门前车马任渠忙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“门前车马任渠忙”繁体原文
衡陽道間即事
衡山九十里衡陽,風物熙然冠楚鄉。
古木千章屯翠幄,小溪數曲卧虹梁。
雨蔬旋摘充庖美,社酒新篘透甕香。
村舍春長無一事,門前車馬任渠忙。
“门前车马任渠忙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衡山九十里衡阳,风物熙然冠楚乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古木千章屯翠幄,小溪数曲卧虹梁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨蔬旋摘充庖美,社酒新篘透瓮香。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
村舍春长无一事,门前车马任渠忙。
“门前车马任渠忙”全诗注音
衡山九十里衡阳,风物熙然冠楚乡。
古木千章屯翠幄,小溪数曲卧虹梁。
雨蔬旋摘充庖美,社酒新篘透瓮香。
村舍春长无一事,门前车马任渠忙。
“门前车马任渠忙”全诗翻译
译文:
衡山距离衡阳有九十里,这里的风景是楚乡的佼佼者。古老的树木密布,层层翠幕覆盖着山脚。小溪蜿蜒曲折,宛如彩虹横跨其间。雨后的蔬菜被采摘,用来丰富餐桌美味。新酿的美酒装在篘中,香气洋溢瓮内。村舍春天一直都很宁静,门前的车马却忙碌着往来川流不息。
全诗描绘了衡山的风景和村舍生活,展现了大自然的美丽和生活的繁忙。
“门前车马任渠忙”相关诗句:
- 门前车马任渠忙 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 门前车马任东西 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 门前车马任西东 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 门前车马任纵横 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 车马交流渠自忙 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 笑渠门外马蹄忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 门无车马任苔斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 一任门无车马到 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 车马门前度 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 门前车马绝 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 门前绝车马 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 门前车马道 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 门前车马道 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》