“倦客闻风亦眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客闻风亦眼明”出自哪首诗?
答案: “倦客闻风亦眼明”出自: 宋代 刘宰的 《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn kè wén fēng yì yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倦客闻风亦眼明”的上一句是什么?
答案:
“倦客闻风亦眼明”的上一句是: 君家盛事人难及 , 诗句拼音为: jūn jiā shèng shì rén nán jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倦客闻风亦眼明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倦客闻风亦眼明”已经是最后一句了。
“倦客闻风亦眼明”全诗
贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 (hè chén zǐ yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu qí yī)
一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倦客闻风亦眼明”繁体原文
賀陳子揚致仕追贈父母二首 其一
一念平生在報親,九原今日喜追榮。
鼎來天上維新渥,足慰人間罔極情。
康樂弟兄傳絕唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人難及,倦客聞風亦眼明。
“倦客闻风亦眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。
“倦客闻风亦眼明”全诗注音
一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。
“倦客闻风亦眼明”全诗翻译
译文:
一念平生在报答亲情,九原此刻欣然荣耀追寻。
鼎立于天上焕然一新,令人在尘世间心灵深感欣慰。
康乐的兄弟传承绝妙的歌唱,胡威父子享有美誉清名。
君家的盛事无人能及,疲倦的旅人听闻风声也倍感清明。
总结:
诗人表达了对亲情和荣耀追求的一念之差,以及在天上焕然一新的景象和人间的慰藉。康乐兄弟和胡威父子的杰出才华和声誉,使君家成为无法企及的佳话,即使是疲倦的旅人也能敏锐地感知这份风采。
“倦客闻风亦眼明”相关诗句:
- 倦客闻风亦眼明 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 倦客重游眼更明 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其二 》
- 倦客风埃眼 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 眼底风光亦倦吟 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 闻歌情亦倦 出自 [宋] 李复 ·《感春 其三 》
- 遮眼文书亦倦看 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 客子亦倦游 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 倦客愁闻归路遥 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其一 》
- 逐客思归正倦闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 天亦那知倦客情 出自 [宋] 释宝昙 ·《寒食 》
- 摩挲倦眼风烟上 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 倦客时时醉眼 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》
- 瞎眼能观聩亦闻 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其二 》
- 蛇亦无耳闻以眼 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 秋风倦客家千里 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 东风倦客生情性 出自 [宋] 项安世 ·《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 》
- 倦客凭阑八月风 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 京邑风尘初倦客 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》