“问马智盈囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问马智盈囊”出自哪首诗？
答案： “问马智盈囊”出自： 宋代 洪适的 《向侍郎挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn mǎ zhì yíng náng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“问马智盈囊”的上一句是什么？
答案：
“问马智盈囊”的上一句是： 带牛奸破穴 , 诗句拼音为： dài niú jiān pò xué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“问马智盈囊”的下一句是什么？
答案： “问马智盈囊”的下一句是： 踰七春秋足 , 诗句拼音为： yú qī chūn qiū zú ，诗句平仄：平仄平平仄。
“问马智盈囊”全诗
向侍郎挽诗二首 其二 (xiàng shì láng wǎn shī èr shǒu qí èr)
沃辔环天下，澄清今范滂。
带牛奸破穴，问马智盈囊。
踰七春秋足，尊三爵德光。
乡闾失耆旧，绋路送车忙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“问马智盈囊”繁体原文
向侍郎挽詩二首 其二
沃轡環天下，澄清今范滂。
带牛姦破穴，問馬智盈囊。
踰七春秋足，尊三爵德光。
鄉閭失耆舊，紼路送車忙。
“问马智盈囊”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
沃辔环天下，澄清今范滂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
带牛奸破穴，问马智盈囊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
踰七春秋足，尊三爵德光。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乡闾失耆旧，绋路送车忙。
“问马智盈囊”全诗注音
沃辔环天下，澄清今范滂。
带牛奸破穴，问马智盈囊。
踰七春秋足，尊三爵德光。
乡闾失耆旧，绋路送车忙。
“问马智盈囊”全诗翻译
译文：
战马的辔头覆盖着整个天下，清澈明亮的名声如今传遍滂沱大地。
拴着牛的缰绳能够解开隐藏的洞穴，用马来寻求智慧充实腰囊。
超越了七个春秋的岁月，尊崇三次封赏的德行熠熠生辉。
故乡的乡邻失去了耆老的教诲，匆忙地系好车辆，送行而别。
总结：
这首古文描写了一个有德行的贤者的风采。他的名声传遍天下，受人尊崇。他以智慧和勇气，解决了难题，积累了丰厚的财富。岁月虽然已经超过了七个春秋，但他的美德依旧耀眼。然而，他的故乡却失去了以前那些尊贤重道的耆老，形势令人忧虑，他匆忙启程，背井离乡。整首诗深刻反映了一个德高望重的贤者在世俗纷扰中的光辉形象，同时也抒发了作者对乡愁与社会变迁的感慨之情。
“问马智盈囊”相关诗句：
- 问马智盈囊 出自 [宋] 洪适 ·《向侍郎挽诗二首 其二 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 樗里智囊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 秦人号智囊 出自 [宋] 王安石 ·《汝瘿和王仲仪 》
- 端宜号智囊 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 智囊发新縢 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 及时开智囊 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 智囊未叩底 出自 [宋] 李焘 ·《长生观 》
- 乐水智囊成 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 滤水罗 》
- 智囊推有在 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 智囊无遗漏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 智囊似内史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 秦人号智囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪咏瘿二十韵 》
- 万象穷智囊 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 晁公怀智囊 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 千英服智囊 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 临机智作囊 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 初无智作囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃怀远斋并以见及 》
- 解空囊不智 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 肯令生智囊 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》