“当日惟携一束书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日惟携一束书”出自哪首诗?
答案: “当日惟携一束书”出自: 宋代 刘克庄的 《饮良翁宫教新第二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rì wéi xié yī shù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当日惟携一束书”的上一句是什么?
答案:
“当日惟携一束书”的上一句是: 即今独擅百弓地 , 诗句拼音为: jí jīn dú shàn bǎi gōng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当日惟携一束书”的下一句是什么?
答案: “当日惟携一束书”的下一句是: 户外何须置行马 , 诗句拼音为: hù wài hé xū zhì xíng mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“当日惟携一束书”全诗
饮良翁宫教新第二首 其一 (yǐn liáng wēng gōng jiào xīn dì èr shǒu qí yī)
拂袖归来计未疎,别规爽垲卜新居。
即今独擅百弓地,当日惟携一束书。
户外何须置行马,坐中不必尽悬鱼。
渠亦若与人家国,输与兴公赋遂初。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当日惟携一束书”繁体原文
飲良翁宮教新第二首 其一
拂袖歸來計未疎,別規爽塏卜新居。
即今獨擅百弓地,當日惟携一束書。
戶外何須置行馬,坐中不必盡懸魚。
渠亦若與人家國,輸與興公賦遂初。
“当日惟携一束书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂袖归来计未疎,别规爽垲卜新居。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
即今独擅百弓地,当日惟携一束书。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
户外何须置行马,坐中不必尽悬鱼。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渠亦若与人家国,输与兴公赋遂初。
“当日惟携一束书”全诗注音
拂袖归来计未疎,别规爽垲卜新居。
即今独擅百弓地,当日惟携一束书。
户外何须置行马,坐中不必尽悬鱼。
渠亦若与人家国,输与兴公赋遂初。
“当日惟携一束书”全诗翻译
译文:
拂袖归来,计划从未松懈,别时规划的新居依然如故。
如今独占百弓之地,当日只携一束书。
无需在户外放置行马,坐中无需将所有鱼都悬挂起来。
这片土地也像人家一样,向兴公交纳赋税,使之开始兴旺。
总结:
诗人凭借着自己的才能和决心,在归来时仍然保持着前瞻性的计划。他如今独占一方土地,拥有百弓之地的优势,并以少量书籍为伴。他在自家国土上不需外出征马,也无需尽力捕捞所有的鱼。这片土地也能像人家一样繁荣,向兴公交纳赋税,共同促进了国家的兴盛。
“当日惟携一束书”相关诗句:
- 当日惟携一束书 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 止携一束书 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 来携一束书 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 提携一束书 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其八 》
- 不携一束书 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 手携一束书 出自 [宋] 释永颐 ·《西峰日暮 》
- 家携一束书 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 空携一束书 出自 [唐] 孟郊 ·《大梁送柳淳先入关 》
- 倦矣归携一束书 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 携书一束谩娱身 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 客里仍携一束书 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 惟存一束书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一五 》
- 惟有一束书 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 惟竹书一束在地 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 老境惟存一束书 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 肯负当年一束书 出自 [宋] 杜范 ·《挽李处士 》
- 何妨携束书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 束书携劒定前非 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 束书携劒离家乡 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 手倦束书携不起 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》