“数刻西厢接昼荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数刻西厢接昼荣”出自哪首诗?
答案: “数刻西厢接昼荣”出自: 唐代 胡宿的 《淮南发运赵邢州被诏归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù kè xī xiāng jiē zhòu róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数刻西厢接昼荣”的上一句是什么?
答案:
“数刻西厢接昼荣”的上一句是: 一区东第趋晨近 , 诗句拼音为: yī qū dōng dì qū chén jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数刻西厢接昼荣”的下一句是什么?
答案: “数刻西厢接昼荣”的下一句是: 正是两宫裁化日 , 诗句拼音为: zhèng shì liǎng gōng cái huà rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“数刻西厢接昼荣”全诗
淮南发运赵邢州被诏归阙 (huái nán fā yùn zhào xíng zhōu bèi zhào guī quē)
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
人在函关先望气,帝於京兆最知名。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“数刻西厢接昼荣”繁体原文
淮南發運趙邢州被詔歸闕
天臺封詔紫泥馨,馬首前瞻北斗城。
人在函關先望氣,帝於京兆最知名。
一區東第趨晨近,數刻西廂接晝榮。
正是兩宮裁化日,百金雙璧拜虞卿。
“数刻西厢接昼荣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人在函关先望气,帝於京兆最知名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
“数刻西厢接昼荣”全诗注音
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
人在函关先望气,帝於京兆最知名。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
“数刻西厢接昼荣”全诗翻译
译文:
天台封诏,紫泥馨香四溢。马首高擎,注视北斗城的方向。人们在函关之处先行观察天象,而帝王则以京兆之地最为知名。早晨,一片朝霞渐近东区,不多时,西厢的阳光便接替昼光辉煌。此时正值两宫仪式,天地间的神圣力量凝聚,百金双璧虔诚地向虞卿行礼致敬。
“数刻西厢接昼荣”总结赏析
《淮南发运赵邢州被诏归阙》这首诗可以标签为:"抒情" 和 "咏物"。
赏析:
这首诗是胡宿创作的一首抒发情感的诗歌,描述了一位被诏归阙的官员的归乡之路。诗中通过描绘天台封诏、马首前瞻、函关、京兆等地,生动地勾勒出了官员的旅程。全诗以平仄工整的律诗形式构成,语言优美、形象生动。
首句"天台封诏紫泥馨"中,"天台"表现了封诏的庄严和尊贵,"紫泥馨"则赋予了封诏的神秘感和美好。接着描述了官员马首前瞻北斗城,表现出他对归乡之路的期待和憧憬。
接下来的几句描写了官员在途中的所见所闻,"人在函关先望气"表现出官员远离家乡的孤独,"帝於京兆最知名"则彰显了官员对皇帝的忠诚和崇敬。
最后两句"正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿"则表现出官员即将回到皇宫,回到自己的职位上,感到无比的欣喜和荣耀。整首诗情感真挚,抒发了作者对归乡之路的美好祝愿和对皇帝的敬仰之情。
“数刻西厢接昼荣”相关诗句:
- 数刻西厢接昼荣 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 数刻西厢接昼荣 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 企踵荣昼接 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 昼日三接荣 出自 [宋] 邵雍 ·《风月吟 》
- 昼刻渐加数 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 数马从容陪昼接 出自 [宋] 强至 ·《陪群牧使进呈拣中御马 》
- 入奏清厢几刻移 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 玉虬移刻对清厢 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 解衣绕厢荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 接武东厢两胜流 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 松风呼梦遶厢荣 出自 [宋] 洪迈 ·《野处亭 》
- 牋麻素绢排数厢 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 转录自《广西少数民族地区石刻碑文集》 出自 [唐] 韦敬辨 ·《澄州无虞县清泰乡都万里六合坚固大宅诗(五言) 》
- 刻刻数残更 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 西厢千卷 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 小复立西厢 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 久立向西厢 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其一 》
- 遗履陈西厢 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 步屣东西厢 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》