“谠论惊纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谠论惊纵横”出自哪首诗？
答案： “谠论惊纵横”出自： 宋代 韩元吉的 《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎng lùn jīng zòng héng ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题2：“谠论惊纵横”的上一句是什么？
答案：
“谠论惊纵横”的上一句是： 一着獬廌冠 , 诗句拼音为： yī zhāo xiè zhì guān
，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题3：“谠论惊纵横”的下一句是什么？
答案： “谠论惊纵横”的下一句是： 九卿固美秩 , 诗句拼音为： jiǔ qīng gù měi zhì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“谠论惊纵横”全诗
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí èr)
十年天壤间，久矣闻公名。
词华少陵系，臭味修水甥。
一着獬廌冠，谠论惊纵横。
九卿固美秩，不如偃专城。
仄平平仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄○平仄○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
“谠论惊纵横”繁体原文
送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韵七首 其二
十年天壤間，久矣聞公名。
詞華少陵系，臭味修水甥。
一著獬廌冠，讜論驚縱橫。
九卿固美秩，不如偃專城。
“谠论惊纵横”韵律对照
仄平平仄○，仄仄○平平。
十年天壤间，久矣闻公名。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
词华少陵系，臭味修水甥。
仄仄仄仄○，仄○平仄○。
一着獬廌冠，谠论惊纵横。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
九卿固美秩，不如偃专城。
“谠论惊纵横”全诗注音
十年天壤间，久矣闻公名。
词华少陵系，臭味修水甥。
一着獬廌冠，谠论惊纵横。
九卿固美秩，不如偃专城。
“谠论惊纵横”全诗翻译
译文：
十年天地之间，久矣听闻公之名。
公的文辞优美，像少陵采菊时的词华，修饰得像水甥一样清香。
公戴着獬豸冠，言论卓越，使人惊叹交叉纵横。
九卿虽然官位尊贵，也不如你偃师专城的美好。
总结：
这首诗以十年为时间跨度，赞美了一位公知名已久的文学家。诗人用比喻和褒扬之词，将公的文辞比作少陵采菊时的华丽，修辞犹如水甥的清香。公戴着獬豸冠，谈论之间展现卓越的才华，使人感到惊叹。虽然九卿也有高贵的官职，但在诗人眼中，都不如偃师专城的美好。整首诗流畅优美，表达了对公才华的赞美和崇敬之情。
“谠论惊纵横”相关诗句：
- 谠论惊纵横 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其二 》
- 万言谠论惊天阙 出自 [宋] 王十朋 ·《沈书和诗再用韵 》
- 议论复纵横 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 议论时纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 智论益纵横 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 纵横语论精 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》
- 纵横新义论 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 经论许纵横 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 早岁纵横论九流 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 纵横草疏论迁都 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 将论纵横轻玉钤 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 论兵自负纵横略 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 吐论纵横气轩昂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 章草纵横任意论 出自 [唐] 李都 ·《戏荅朝士 》
- 雄辩纵横皆正论 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 议论纵横时夺席 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 议论不到吾纵横 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 异论纵横害已深 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 性善 》
- 惊麏纵横去 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二 》
- 惊鸟纵横去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》