“红蘂先从殿里开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蘂先从殿里开”出自哪首诗?
答案: “红蘂先从殿里开”出自: 唐代 武平一的 《奉和立春内出彩花树应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng ruǐ xiān cóng diàn lǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红蘂先从殿里开”的上一句是什么?
答案:
“红蘂先从殿里开”的上一句是: 黄莺未解林间啭 , 诗句拼音为: huáng yīng wèi jiě lín jiān zhuàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红蘂先从殿里开”的下一句是什么?
答案: “红蘂先从殿里开”的下一句是: 画阁条风初变柳 , 诗句拼音为: huà gé tiáo fēng chū biàn liǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红蘂先从殿里开”全诗
奉和立春内出彩花树应制 (fèng hé lì chūn nèi chū cǎi huā shù yìng zhì)
銮辂青旗下帝台,东郊上苑望春来。
黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开。
画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红蘂先从殿里开”繁体原文
奉和立春內出綵花樹應制
鑾輅青旂下帝臺,東郊上苑望春來。
黃鶯未解林間囀,紅蘂先從殿裏開。
畫閣條風初變柳,銀塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律,更促霞觴畏景催。
“红蘂先从殿里开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
銮辂青旗下帝台,东郊上苑望春来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。
“红蘂先从殿里开”全诗注音
銮辂青旗下帝台,东郊上苑望春来。
黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开。
画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。
“红蘂先从殿里开”全诗翻译
译文:
朝廷的金辂驾着青色的旗帜停在帝王的台阶上,东郊的上苑中春天即将到来。
黄莺还没有开始在林间啭鸣,红色的花蕾先从宫殿里绽放。
画阁上的条风初时吹动柳树,银塘的曲水上半部覆盖着苔藓。
欢喜地遇见睿智的才士,欢乐的音乐和美妙的律动,更让人催促举杯共饮,怕美景消逝得太快。
“红蘂先从殿里开”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和立春内出彩花树应制》是武平一创作的,表现了春天来临的景象和皇帝的兴奋之情。整首诗以春天为背景,通过描写皇帝赏春的情景,展现了自然界和皇宫的生机和活力。
首先,诗人用“銮辂青旗下帝台”这一描写皇帝巡游的场景,将读者带入了宫廷的氛围。銮辂和青旗彰显了皇帝的威严和尊贵,而帝台则象征着皇帝的权威和地位。这一开篇便让人感受到了宫廷盛况。
接着,诗人描述了大自然的春天景象,用“东郊上苑望春来”表现了春天的到来,上苑是皇家园林,预示着宫廷的春日盛景。然后,诗人写到“黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开”,这里黄莺还未开始在树林间啼叫,但红色的花朵已经在皇宫的殿阁中盛开,这种景象传达出皇宫中早春的生机和活力。
接下来,诗人描绘了自然景色的变化,用“画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔”来表现大自然的春意盎然,柳树变绿,水面有了苔藓,画阁也被微风吹动。这些细节增强了诗中的视觉感受,让读者仿佛置身于宫廷园林之中。
最后,诗人以“欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催”来表现皇帝的喜悦之情。皇帝欣然赏春,更加珍惜光阴,这也反映了皇帝的智慧和对自然的敬畏。
整首诗通过对春天景象和皇帝情感的描写,展现了宫廷生活和自然界的和谐共处,同时也强调了皇帝的仁德和睿智。
标签: 写景、抒情、咏物
“红蘂先从殿里开”相关诗句:
- 红蘂先从殿里开 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 仁寿先从殿里开 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 好字先从殿里来 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 七 》
- 好字先从殿里来 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 七 》
- 闲开蘂珠殿 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 天与蘂珠开汉殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其一 》
- 蘂殿珠宫对岳开 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》
- 一点先从雪里开 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其三 》
- 蘂珠殿里降菁华 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八六 》
- 未开梅蘂已先香 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 小楼红蘂万枝开 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 》
- 红蘂黄花落又开 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二 》
- 梅蘂才开杏又红 出自 [宋] 项安世 ·《县廨海棠盛开二绝句 其一 》
- 红蘂便惊风里尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 先差玉子开南殿 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 先从前殿望修廊 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 先从攒殿拜昭慈 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其七 》
- 红日远山开殿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 红药深开古殿春 出自 [唐] 李绅 ·《建元寺 》
- 红锦晚开云母殿 出自 [唐] 章孝标 ·《览杨校书文卷 》