首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭文溪 其一 > 笃厚西都诸老传

“笃厚西都诸老传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笃厚西都诸老传”出自哪首诗?

答案:笃厚西都诸老传”出自: 宋代 赵文 《哭文溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǔ hòu xī dōu zhū lǎo chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“笃厚西都诸老传”的上一句是什么?

答案:笃厚西都诸老传”的上一句是: 岂意俄成千载人 , 诗句拼音为: qǐ yì é chéng qiān zǎi rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“笃厚西都诸老传”的下一句是什么?

答案:笃厚西都诸老传”的下一句是: 宦游南海宰官身 , 诗句拼音为: huàn yóu nán hǎi zǎi guān shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“笃厚西都诸老传”全诗

哭文溪 其一 (kū wén xī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵文

满襟和气任天真,岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mǎn jīn hé qì rèn tiān zhēn , qǐ yì é chéng qiān zǎi rén 。
dǔ hòu xī dōu zhū lǎo chuán , huàn yóu nán hǎi zǎi guān shēn 。
zhú jūn suǒ xìng cún zhōng zǐ , xún shì hé fáng yǒu èr rén 。
zǎo jí xiāng mén jīn bái fà , chuán lái āi fù bèi suān xīn 。

“笃厚西都诸老传”繁体原文

哭文溪 其一

滿襟和氣任天真,豈意俄成千載人。
篤厚西都諸老傳,宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。
早及相門今白髮,傳來哀訃倍酸辛。

“笃厚西都诸老传”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
满襟和气任天真,岂意俄成千载人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。

“笃厚西都诸老传”全诗注音

mǎn jīn hé qì rèn tiān zhēn , qǐ yì é chéng qiān zǎi rén 。

满襟和气任天真,岂意俄成千载人。

dǔ hòu xī dōu zhū lǎo chuán , huàn yóu nán hǎi zǎi guān shēn 。

笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。

zhú jūn suǒ xìng cún zhōng zǐ , xún shì hé fáng yǒu èr rén 。

竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。

zǎo jí xiāng mén jīn bái fà , chuán lái āi fù bèi suān xīn 。

早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。

“笃厚西都诸老传”全诗翻译

译文:

满怀和气随心任性,怎料转眼间千载过去。
忠厚的西京诸位长者所传,曾在南海作官掌权。
竹林雅好仍在,荀氏何妨拥有二仁之德。
早年进入宫门,如今已白发苍苍,传来悲伤的消息倍感痛苦。

总结:

诗人感慨时光荏苒,年岁易逝,原本充满活力与朝气的年轻人,如今已经白发苍苍。诗中提到了一些古代知名人物,以及他们的功绩和境遇。同时,诗人对于时光的流逝和人生的无常表达了深切的感慨。

“笃厚西都诸老传”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“笃厚西都诸老传”相关诗句: