首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江左谓海棠为川红 > 更无顔色似川红

“更无顔色似川红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更无顔色似川红”出自哪首诗？

答案： “更无顔色似川红”出自： 宋代 吴中复的 《江左谓海棠为川红》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú yán sè sì chuān hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“更无顔色似川红”的上一句是什么？

答案： “更无顔色似川红”的上一句是： 却恨韶华偏蜀土 , 诗句拼音为： què hèn sháo huá piān shǔ tǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“更无顔色似川红”的下一句是什么？

答案： “更无顔色似川红”的下一句是： 寻香只恐三春暮 , 诗句拼音为： xún xiāng zhī kǒng sān chūn mù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“更无顔色似川红”全诗

江左谓海棠为川红 (jiāng zuǒ wèi hǎi táng wèi chuān hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴中复。

靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土，更无顔色似川红。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liàng zhuāng nóng dàn ruǐ méng róng ， gāo xià chí tái xì xì fēng 。
què hèn sháo huá piān shǔ tǔ ， gèng wú yán sè sì chuān hóng 。
xún xiāng zhī kǒng sān chūn mù ， bǎ jiǔ xīn féng yī xiào tóng 。
zǐ měi shī cái yóu gé bǐ ， zhì jīn jì mò jǐn chéng zhōng 。

“更无顔色似川红”繁体原文

江左謂海棠爲川紅

靚妝濃淡蕊蒙茸，高下池臺細細風。
却恨韶華偏蜀土，更無顔色似川紅。
尋香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美詩才猶閣筆，至今寂寞錦城中。

“更无顔色似川红”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却恨韶华偏蜀土，更无顔色似川红。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。

“更无顔色似川红”全诗注音

liàng zhuāng nóng dàn ruǐ méng róng ， gāo xià chí tái xì xì fēng 。

靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。

què hèn sháo huá piān shǔ tǔ ， gèng wú yán sè sì chuān hóng 。

却恨韶华偏蜀土，更无顔色似川红。

xún xiāng zhī kǒng sān chūn mù ， bǎ jiǔ xīn féng yī xiào tóng 。

寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。

zǐ měi shī cái yóu gé bǐ ， zhì jīn jì mò jǐn chéng zhōng 。

子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。

“更无顔色似川红”全诗翻译

译文：
靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土，更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。

全文

总结：

这首古文描写了一位美丽女子靓妆浓淡的容貌，以及池台上吹来的细细微风。然而，作者感慨光阴易逝，美好的时光总是偏偏在蜀地，而他所处的锦城却没有那川红般的美丽景色。他担心时光流逝，寻觅美好的香景，恐怕只能在春天结束时寻觅到。幸运的是，在一次相聚中，他与才子子美共饮美酒，互相欢笑。尽管子美的诗才依旧出众，但至今在寂寞的锦城中孤独度日。整篇古文抒发了作者对时光流逝的无奈和对美好的向往。

“更无顔色似川红”总结赏析

《江左谓海棠为川红》赏析：
这首诗是吴中复创作的一首古诗，以描写海棠花为主题，通过对海棠的生动描写，表达了诗人对时光流转和友情的感慨。
首句“靓妆浓淡蕊蒙茸”以婉约的笔法，写出了海棠花盛开的情景，娇艳的花朵在微风中轻轻摇曳。这一句通过形象的描绘，展现了大自然的美丽和生机。
第二句“高下池台细细风”则表现了池塘边的景色，微风吹过，使得景色更加幽雅。整个诗篇在这里透露出宁静和恬淡的氛围。
接下来的两句“却恨韶华偏蜀土，更无顔色似川红”表达了诗人对时光的感慨。他感到遗憾韶华易逝，美丽如海棠的花朵也只在川地才能找到。这里蕴含着对时光流逝的无奈和对故土之美的向往。
第四句“寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同”表现了诗人对友情的珍惜。他希望能够与朋友共享美好的时光，把酒言欢，共享笑声，不忘友情。
最后两句“子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中”写出了诗人对友人子美的思念。子美是个有才华的诗人，但却寂寞地生活在锦城中，这句表达了诗人对友情的深切思念和对友人境遇的关切。

“更无顔色似川红”诗句作者吴中复介绍：

吴中复（一○一一～一○七九），字仲庶，兴国军永兴（今湖北阳新）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士。皇佑五年（一○五三）爲监察御史里行（《续资治通监长编》卷一七五）嘉佑二年（一○五七）迁殿中侍御史充言事御史（同上书卷一八五）。改右司谏、同知谏院，迁户部副使。出爲河东都转运使，移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年（一○七○）知成都府（同上书卷二一六）。迁给事中，知永兴军（《东都事略》卷七五）。六年，知河阳（《续资治通监长编》卷二四六）。元丰元年（一○七八）十二月卒（同上书卷二九五），年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》，《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。更多...

“更无顔色似川红”相关诗句：

“更无顔色似川红”每个字的意思：

包含“更无顔色似川红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂